|
|
|
|
49 results for  Taliban member
Search single words: Taliban · member |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
English |
|
Weitere Angaben: Anfang 2007 für die Provinz Uruzgan, Afghanistan, zuständiges Mitglied der Taliban. [EU] |
Other information: Taliban member in charge of Uruzgan province, Afghanistan, as at early 2007. |  |
|
Weitere Angaben: a) Seit Anfang 2007 für die Provinz Uruzgan, Afghanistan, zuständiges Mitglied der Taliban, b) im April 2007 verhaftet. [EU] |
Other information: (a) Taliban member in charge of Uruzgan province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Arrested in April 2007. | |
|
Weitere Angaben: a) Seit Juni 2008 Mitglied des Taliban-Rates in Gerd-e-Jangal; b) seit März 2010 Mitglied der Militärkommission der Taliban; c) Taliban-Mitglied, seit 2008 zuständig für die Provinz Helmand, Afghanistan; d) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; e) gehört dem Stamm der Barich an. [EU] |
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe. | |
|
Weitere Angaben: a) Seit Juni 2008 Mitglied des Taliban-Rates in Gerd-e-Jangal; b) seit März 2010 Mitglied der Militärkommission der Taliban; c) Taliban-Mitglied, seit 2008 zuständig für die Provinz Helmand, Afghanistan; d) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; e) gehört dem Stamm der Barich an. [EU] |
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Council as of June 2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe. | |
|
Weitere Angaben: a) Seit Mai 2007 Mitglied der Miram-Shah-Schura der Taliban; b) Mitglied des Obersten Rates der Taliban und Leiter der Politischen Kommission des Rates (2009); c) seit 2010 Befehlshaber der Taliban in Ostafghanistan; d) Taliban-Mitglied, seit Ende 2009 zuständig für die Provinz Nangarhar, Afghanistan; e) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; f) gehört dem Stamm der Sahak (Ghilzai) an. [EU] |
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council's Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai). | |
|
Weitere Angaben: a) Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; b) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Nangarhar (2008). [EU] |
Other information: (a) believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2008. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, bis 2008 zuständig für die Provinz Jawzjan in Nordafghanistan; b) am Drogenhandel beteiligt; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Faryab, b) am Drogenhandel beteiligt. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab province, Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Faryab. b) gehört dem Stamm der Nuristani an. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Ghanzni; b) Leiter eines Intelligence-Netzes; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Suleimankheil an. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Ghazni Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Head of an intelligence network, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Suleimankheil tribe. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für die Provinz Nuristan; b) gehört dem Stamm der Nuristani an; c) soll Anfang 2012 verstorben sein. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe, (c) Reportedly deceased in early 2012. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, seit Mai 2007 zuständig für Nord-Afghanistan, b) am Drogenhandel beteiligt. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinzen Faryab, Jawzjan, Sari Pul und Balkh, Afghanistan, (Juni 2010); b) am Drogenhandel beteiligt; c) Mitglied des Obersten Rates und des Militärrates der Taliban (Dezember 2009); d) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. e) gehört der Volksgruppe der Sadat an. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Nangarhar (2011); b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; c) gehört dem Stamm der Zadran an; d) enger Mitarbeiter von Sirajjudin Jallaloudine Haqqani. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe, (d) Close associate of Sirajjudin Jallaloudine Haqqani. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Nangarhar (2011); b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; c) gehört dem Stamm der Zadran an. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Uruzgan, Afghanistan, (Anfang 2007): b) Schwager von Mullah Mohammed Omar; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Uruzgan, Afghanistan, (Anfang 2007): b) Schwager von Mullah Mohammed Omar; Tag der VN-Bezeichnung:25.1.2001. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at early 2007, (b) Brother-in-law of Mullah Mohammed Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. | |
|
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Zabul, Afghanistan (2008); b) gehört dem Stamm der Hottak an. [EU] |
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe. | |
|
Weitere Angaben: Für die Provinz Herat zuständiges Mitglied der Taliban. [EU] |
Other information: Taliban member responsible for Herat province. | |
|
Weitere Angaben: Seit Anfang 2007 für die Provinz Uruzgan, Afghanistan, zuständiges Mitglied der Taliban. [EU] |
Other information: Taliban member in charge of Uruzgan province, Afghanistan, as at early 2007. | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt