A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schiefschnabel
Schiefstand
Schiefstellung
Schielen
Schienbein
Schienbeinkante
Schienbeinkantensyndrom
Schienbeinschoner
Schienbeinschutz
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Schienbein
Word division: Schien·bein
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
"Unterschenkel
von
Truthühnern"
im
Sinne
der
Unterpositionen
02072660
und
02072760:
Teile
von
Truthühnern
,
bestehend
aus
Tibia
(
Schienbein
)
und
Fibula
(
Wadenbein
),
einschließlich
anhaftendem
Muskelfleisch
. [EU]
'turkey
drumsticks'
,
for
the
purposes
of
subheadings
02072660
and
02072760:
turkey
cuts
,
consisting
of
the
tibia
and
fibula
together
with
the
surrounding
musculature
.
Wird
der
Absatz
jedes
Schuhs
einem
Schlag
mit
6,7
m/s
± 0,1
m/s
gemäß
Absatz
3.3
ausgesetzt
,
darf
die
auf
das
Schienbein
wirkende
maximale
Druckkraft
(
Fz
) 3,3
kN
± 0,5
kN
betragen
. [EU]
When
the
heel
of
the
shoe
is
impacted
at
6,7 ± 0,1
m/s
in
accordance
with
paragraph
3.3,
the
maximum
Tibia
compressive
force
(Fz)
shall
be
3,3 ± 0,5
kN
.
Wird
der
Fußballen
jedes
Fußes
einem
Schlag
mit
6,7
m/s
(+ 0,1
m/s
)
gemäß
Absatz
1.3
ausgesetzt
,
darf
das
maximale
auf
das
untere
Schienbein
wirkende
Biegemoment
um
die
y-Achse
(
My
)
120
Nm
±
25
Nm
betragen
. [EU]
When
each
ball
of
the
foot
is
impacted
at
6,7 (± 0,1)
m/s
in
accordance
with
paragraph
1.3,
the
maximum
lower
tibia
bending
momentum
about
the
y
axis
(My)
shall
be
120
±
25
Nm
.
Zerlegen
und
Entbeinen:
Kniegelenk
durchtrennen
und
Hinterhesse
,
der
natürlichen
Naht
folgend
,
von
Oberschale
und
Unterschale
trennen
;
Fersenmuskel
an
der
Hinterhesse
belassen
;
Schenkelknochen
(
Schienbein
und
Fußwurzelknochen
)
ausbeinen
. [EU]
Cutting
and
boning:
remove
by
a
cut
passing
through
the
stifle
joint
and
separating
from
the
topside
and
the
silverside
by
following
the
natural
seam
,
leaving
the
heel
muscle
attached
to
the
shank
.
Remove
shank
bones
(tibia
and
hock
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schienbein":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners