Respirationstrakt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Respirationstrakt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Arzneimittel für den Respirationstrakt [EU]	Medicinal products for the respiratory system
	Bei Inhalationsstudien muss der gesamte Respirationstrakt, einschließlich Nase, Pharynx und Larynx asserviert werden. [EU]	In inhalation studies, the entire respiratory tract should be preserved, including nasal cavity, pharynx and larynx.
	Bei Spezialuntersuchungen wie Inhalationsstudien muss der gesamte Respirationstrakt, einschließlich Nase, Pharynx und Larynx untersucht werden. [EU]	In special studies such as inhalation studies, the entire respiratory tract should be studied, including nose, pharynx and larynx.
	eindeutige funktionelle Veränderungen, die mehr als nur vorübergehend in Respirationstrakt, zentralen oder peripheren Nervensystem, in anderen Organen oder Organsystemen, einschließlich von Anzeichen einer Depression des zentralen Nervensystems und Wirkungen auf Sinnesorgane (beispielsweise Seh-, Hör- und Geruchsvermögen) auftreten [EU]	significant functional changes, more than transient in nature, in the respiratory system, central or peripheral nervous systems, other organs or other organ systems, including signs of central nervous system depression and effects on special senses (such as sight, hearing and sense of smell)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.