Polyglycerol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for Polyglycerol

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Der geltende Grenzwert "nicht nachweisbar" hängt mit der Entwicklung von Untersuchungsmethoden zusammen und sollte bei den Zusatzstoffen Säureester von Mono- und Diglyceriden (E 472a - f), Polyglycerinester von Speisefettsäuren (E 475) und Propylenglycolester von Speisefettsäuren (E 477) durch eine konkrete Zahl ersetzt werden. [EU]	The current limit value 'not detectable' is linked to the evolution of analytical methodologies and should be replaced by a specific number for additives acid esters of mono- and diglycerides (E 472 a-f), polyglycerol esters of fatty acids (E 475) and propane-1,2-diol esters of fatty acids (E 477).
	Der Glycerinanteil besteht vorwiegend aus Di-, Tri- und Tetraglycerin; der Gehalt an Polyglycerinen mit Kettenlänge von Heptaglycerin oder höher beträgt höchstens 10 % [EU]	The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetraglycerol and contains not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	Der Glycerinanteil besteht vorwiegend aus Di-, Tri- und Tetraglycerin und enthält nicht mehr als 10 % Polyglycerine mit Kettenlänge von Heptaglycerin oder höher [EU]	The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetraglycerol and contains not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	Der Polyglycerinanteil ist zusammengesetzt aus mindestens 75 % Di-, Tri- und Tetraglycerinen und höchstens 10 % Polyglycerinen gleich oder länger als Heptaglycerin [EU]	The polyglycerol moiety shall be composed of not less than 75 % of di-, tri- and tetraglycerols and shall contain not more than 10 % of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
	E 475 Polyglycerinester von Speisefettsäuren [EU]	E 475 Polyglycerol esters of fatty acids
	E 476 POLYGLYCERIN-POLYRICINOLEAT [EU]	E 476 POLYGLYCEROL POLYRICINOLEATE
	Ester von aliphatischen Monocarbonsäuren (C6-C22) mit Polyglycerin [EU]	Acids, aliphatic, monocarboxylic (C6-C22), esters with polyglycerol
	Glycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren [EU]	Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil
	Polyglycerinester von kondensierten Ricinusölfettsäuren; Polyglycerinester von umgeesterter Ricinolsäure; PGPR [EU]	Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids; Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil; Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid; PGPR
	Polyglycerinester von Speisefettsäuren [EU]	Polyglycerol esters of fatty acids
	Polyglycerinester von Speisefettsäuren werden durch Veresterung von Polyglycerinen mit Speisefetten oder mit Speisefettsäuren hergestellt. [EU]	Polyglycerol esters of fatty acids are produced by the esterification of polyglycerol with food fats and oils or with fatty acids occurring in foods fats and oils.
	Polyglycerinester von Speisefettsäuren werden durch Veresterung von Polyglycerinen mit Speisefetten und -ölen oder mit Speisefettsäuren hergestellt. [EU]	Polyglycerol esters of fatty acids are produced by the esterification of polyglycerol with food fats and oils or with fatty acids occurring in foods fats and oils.
	Polyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure [EU]	Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
	Polyglycerin-Fettsäureester [EU]	Polyglycerol fatty acid esters; Polyglycerin esters of fatty acid esters
	Polyglycerin-Polyglycidyletherharz (CAS RN 105521-63-9) [EU]	Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 105521-63-9)
	Polyglycerin-Polyricinoleat [EU]	Polyglycerol polyricinoleate
	Polyglycerin-Polyricinoleat wird durch Veresterung von Polyglycerin mit kondensierten Ricinusölfettsäuren gewonnen [EU]	Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
	Polyglycerin-Polyricinoleat wird durch Veresterung von Polyglycerin mit kondensierten Rizinusöl-Fettsäuren gewonnen [EU]	Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
	Polyglycerinricinoleat [EU]	Polyglycerol ricinoleate
	Positivtests für Glycerin, Polyglycerin und Rizinolsäure [EU]	Positive tests for glycerol, polyglycerol and for ricinoleic acid
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.