Pantone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for Pantone

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	"Farbe: Pantone rosa 182 oder dieser Farbe so ähnlich wie möglich - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr". [EU]	'Colour Pantone pink 182, or as close as possible to this colour, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more'.
	(Farbe: Pantone rosa - Format DIN A4; Zellulosepapier, 100 g/m2 oder mehr) [EU]	(Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100g/m2 or more)
	Für farbige Zeichen werden entweder Originalfarben (Pantone) oder der Vierfarbendruck verwendet. [EU]	When used in colour, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
	Für farbige Zeichen werden entweder Originalfarben (Pantone) oder der Vierfarbendruck verwendet. [EU]	When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
	Gelb der stilisierten Kartoffel: Pantone Yellow 116 C, Vierfarbendruck, 0/20/100/0 [EU]	The yellow of the stylised potato is Pantone Yellow 116 C, quadricolour 0/20/100/0
	gelb: Pantone Yellow [EU]	yellow: Pantone yellow
	Gemeinschaftszeichen für 'Geschützte geografische Angabe' in Pantone [EU]	Community symbol for "Protected geographical indication" in Pantone
	Gemeinschaftszeichen für 'Geschützte Ursprungsbezeichnung' in Pantone [EU]	Community symbol for "Protected designation of origin" in Pantone
	Gemeinschaftszeichen in Pantone: [EU]	Community symbols in pantone:
	In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 wird in der vierten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone hellblau - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr)" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]	In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, in the fourth line, the sentence 'Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:
	In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 wird in der dritten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone kräftig beigefarben ("stout fawn") - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]	In Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009, in the third line, the sentence 'Colour Pantone stout fawn, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:
	In Anhang III wird in der vierten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone rosa - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]	In Annex III, in the fourth line, the sentence 'Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:
	In Anhang II wird in der vierten Zeile der Wortlaut "Farbe: Pantone hellblau - Format DIN A4, Zellulosepapier 100 g/m2 oder mehr" durch folgenden Wortlaut ersetzt: [EU]	In Annex II, in the fourth line, the sentence 'Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more' is replaced by the following:
	"PANTONE REFLEX BLUE entspricht auf der Web-Palette der Farbe RGB: 0/51/153 (hexadezimal: 003399), und PANTONE YELLOW entspricht auf der Web-Palette der Farbe RGB: 255/204/0 (hexadezimal: FFCC00)." [EU]	'PANTONE REFLEX BLUE corresponds in the web-palette colour RGB: 0/51/153 (hexadecimal: 003399) and PANTONE YELLOW corresponds in the web-palette colour RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).'
	PANTONE REFLEX BLUE entsteht durch Mischung von 100 % "Process Cyan" mit 80 % "Process Magenta". [EU]	PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % 'Process Cyan' and 80 % 'Process Magenta'.
	PANTONE REFLEX BLUE für die Rechteckfläche [EU]	PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle
	PANTONE REFLEX BLUE für die Rechteckfläche; PANTONE YELLOW für die Sterne. [EU]	PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle; PANTONE YELLOW for the stars.
	PANTONE YELLOW erhält man durch Verwendung von 100 % 'Process Yellow'. [EU]	PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % "Process Yellow".
	PANTONE YELLOW erhält man mit 100 % "Process Yellow". [EU]	PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % 'Process Yellow'.
	PANTONE YELLOW für die Sterne. [EU]	PANTONE YELLOW for the stars.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.