A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Novartis
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Am
11
.
Februar
1999
stellte
Novartis
(
mittlerweile
Syngenta
)
bei
den
zuständigen
Behörden
der
Niederlande
einen
Antrag
auf
Genehmigung
des
Inverkehrbringens
von
Süßmais
aus
der
genetisch
veränderten
Sorte
Bt11
als
neuartiges
Lebensmittel
oder
als
neuartige
Lebensmittelzutat
. [EU]
On
11
February
1999
,
Novartis
(in
the
meantime:
Syngenta
),
submitted
a
request
to
the
competent
authorities
of
the
Netherlands
for
placing
sweet
maize
from
genetically
modified
maize
line
Bt11
on
the
market
as
a
novel
food
or
as
a
novel
food
in
gredient.
Am
7.
September
2000
hat
die
Firma
Novartis
(
jetzt
Forbes
Medi-Tech
Inc
.)
bei
den
zuständigen
belgischen
Behörden
einen
Antrag
auf
Inverkehrbringen
von
Getränken
auf
Milchbasis
mit
Phytosterinzusatz
als
neuartige
Lebensmittel
oder
neuartige
Lebensmittelzutaten
gestellt
. [EU]
On
7
September
2000
Novartis
(now
Forbes
Medi-Tech
Inc
.)
made
a
request
to
the
competent
authorities
of
Belgium
to
place
milk
based
beverages
with
added
phytosterols
on
the
market
as
a
novel
food
or
a
novel
food
ingredient
.
Belgien
hat
am
1.
August
1997
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
von
Novartis
NV
(
jetzt:
Syngenta
)
einen
Antrag
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
s-Metolachlor
in
Anhang
I
der
Richtlinie
erhalten
. [EU]
Belgium
received
an
application
under
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
on
1
August
1997
from
Novartis
NV
(now
Syngenta
)
for
the
inclusion
of
the
active
substance
s-metolachlor
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
hat
Spanien
am
17
.
März
1999
von
Novartis
Crop
Protection
AG
(
jetzt
Syngenta
)
einen
Antrag
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Thiamethoxam
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
Spain
received
on
17
March
1999
an
application
from
Novartis
Crop
Protection
AG
(now
Syngenta
)
for
the
inclusion
of
the
active
substance
thiamethoxam
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Spanien
hat
im
März
1999
von
Novartis
Crop
Protection
AG
(
jetzt
Syngenta
)
einen
Antrag
nach
Artikel
6
Absatz
2
der
Richtlinie
91/414/EWG
auf
Aufnahme
des
Wirkstoffs
Thiamethoxam
in
Anhang
I
der
Richtlinie
erhalten
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
of
Directive
91/414/EEC
,
in
March
1999
Spain
received
an
application
from
Novartis
Crop
Protection
AG
(now
Syngenta
)
for
the
inclusion
of
the
active
substance
thiamethoxam
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Novartis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners