Netto-Barwert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Netto-Barwert

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die aus Betriebsrisiken abgeleiteten Schadenersatzansprüche und deren Eintrittswahrscheinlichkeit müssen bestimmt und der sich daraus ergebende Netto-Barwert der Risikokosten berechnet werden. [EU]	The damage claims due to operational risks and their probability of entry must be estimated and the resulting net present value of these risk costs must be calculated.
	Die Summe der erwarteten jährlichen Schadenersatzansprüche ist entsprechend abzuzinsen, um so den Netto-Barwert des regelmäßig auftretenden Betriebsrisikos zu erhalten. [EU]	The time-series of the expected yearly damage claims must be discounted to arrive at the net present value for the daily operational risk.
	Sonst wären die Zinssätze höher und der Netto-Barwert des Cashflow niedriger gewesen. [EU]	If it had been taken into consideration the interest rates would have been higher and the net present value of the cash flow would have been at a lower level.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.