NTNU : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for NTNU

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Der Interessierte macht geltend, dass die an der Entwicklung von TURBOROUTER arbeitenden Unternehmen jetzt über die NTNU sogar noch mehr staatliche Beihilfe unter dem Deckmantel der Grundlagenforschung erhielten. [EU]	This party alleges that the companies working to develop TURBOROUTER are now getting even more state aid through the NTNU, covered as funds to basic research.
	die von der 'Norges tekniske høgskole (NTH)‛ und seit 1. Januar 1996 von der 'Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU)‛, der 'Arkitekt-høgskolen i Oslo‛; und der 'Bergen Arkitekt Skole (BAS)‛ ausgestellten Diplome (sivilarkitekt) [EU]	The diplomas (sivilarkitekt) awarded by the "Norges tekniske høgskole (NTH)", as from 1 January 1996 the "Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU)", the "Arkitekt-høgskolen i Oslo" and the "Bergen Arkitekt Skole (BAS)";
	Es soll vom Fachbereich Operative Forschung der norwegischen Universität für Wissenschaft und Technologie (nachstehend NTNU) in Trondheim geleitet werden. [EU]	Ideally, this project is directed by the Department of Operative Research of the Norwegian University of Science and Technology (hereinafter NTNU) in Trondheim.
	Forschung/Marintek/SINTEF TURBOROUTER als ihr gemeinsames Ziel betrachten". [EU]	In the opinion of this party, 'Turborouter is very much the common element in this issue as all personnel working at NTNU/Dept of Oper Res/Marintek/SINTEF see TURBOROUTER as their common goal'.
	Zur Förderung des Vorhabens OPTIMAR erhält die norwegische Universität für Wissenschaft und Technologie (NTNU) in Trondheim vom RCN unter der Projektnummer 1666S6 Fördermittel. [EU]	In support of the OPTIMAR project, the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim receives funds from the RCN under Project No 1666S6.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.