A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Klassifizierungsschema
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
"Ausgewählte
Teilstücke
von
Rindern
,
stammend
von
seit
dem
Absetzen
ausschließlich
auf
der
Weide
aufgezogenen
Ochsen
,
Jungochsen
und
Färsen
.
Die
Schlachtkörper
von
Ochsen
werden
als
'JJ'
,
'J'
,
'U'
oder
'U2'
,
die
von
Jungochsen
und
Färsen
als
'AA'
,
'A'
oder
'B'
gemäß
dem
vom
argentinischen
Sekretariat
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
,
Fischerei
und
Ernährung
(
Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
Pesca
y
Alimentos
-
SAGPyA
)
erstellten
amtlichen
Klassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft
." [EU]
"Selected
beef
cuts
obtained
from
steers
,
young
steers
or
heifers
having
been
exclusively
fed
through
pasture
grazing
since
their
weaning
.
The
steer
carcasses
shall
be
classified
as
'JJ'
,
'J'
,
'U'
or
'U2'
,
young
steer
and
heifer
carcasses
shall
be
classified
as
'AA'
,
'A'
,
or
'B'
according
to
the
official
beef
classification
established
by
the
Secretariat
of
Agriculture
,
Livestock
,
Fisheries
and
Food
in
Argentina
(Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
PESCA
y
Alimentos
-
SAGPyA
)".
Die
Schlachtkörper
von
Ochsen
werden
als
'JJ'
,
'J'
,
'U'
oder
'U2'
,
die
von
Jungochsen
und
Färsen
als
'AA'
,
'A'
oder
'B'
gemäß
dem
vom
argentinischen
Sekretariat
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
,
Fischerei
und
Ernährung
(
Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
Pesca
y
Alimentos
-
SAGPyA
)
erstellten
amtlichen
Klassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft"
[EU]
The
steer
carcases
shall
be
classified
as
"JJ"
,
"J"
,
"U"
or
"U2"
,
young
steer
and
heifer
carcases
shall
be
classified
as
"AA"
,
"A"
,
or
"B"
,
in
accordance
with
the
official
beef
classification
established
by
the
Secretariat
of
Agriculture
,
Livestock
,
Fisheries
and
Food
in
Argentina
(Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
Pesca
y
Alimentos
-
SAGPyA
)'
Die
Schlachtkörper
von
Ochsen
werden
als
'JJ'
,
'J'
,
'U'
oder
'U2'
,
die
von
Jungochsen
und
Färsen
als
'AA'
,
'A'
oder
'B'
gemäß
dem
vom
argentinischen
Sekretariat
für
Landwirtschaft
,
Viehzucht
,
Fischerei
und
Ernährung
(
Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
Pesca
y
Alimentos
-
SAGPyA
)
erstellten
amtlichen
Klassifizierungsschema
für
Rindfleisch
eingestuft
.' [EU]
The
steer
carcasses
shall
be
classified
as
"JJ"
,
"J"
,
"U"
or
"U2"
,
young
steer
and
heifer
carcasses
shall
be
classified
as
"AA"
,
"A"
,
or
"B"
according
to
the
official
beef
classification
established
by
the
Secretariat
of
Agriculture
,
Livestock
,
Fisheries
and
Food
in
Argentina
(Secretaría
de
Agricultura
,
Ganadería
,
Pesca
y
Alimentos
-
SAGPyA
)".
Die
Schlachtkörper
werden
als
'I'
,
'N'
oder
'A'
,
Fettgewebeklasse
'1'
,
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
oben
genannten
Klassifizierungsschema
eingestuft"
[EU]
The
carcases
shall
be
classified
as
"I"
,
"N"
or
"A"
,
with
fat
cover
"1"
,
"2"
or
"3"
,
in
accordance
with
the
aforementioned
classification'
Die
Schlachtkörper
werden
als
'I'
,
'N'
oder
'A'
,
Fettgewebeklasse
'1'
,
'2'
oder
'3'
gemäß
dem
oben
genannten
Klassifizierungsschema
eingestuft
.' [EU]
The
carcasses
shall
be
classified
as
"I"
,
"N"
or
"A"
,
with
fat
cover
"1"
,
"2"
or
"3"
in
accordance
with
the
above
mentioned
classification"
.
KLASSIFIZIERUNGSSCHEMA
[EU]
CLASSIFICATION
SCHEME
Teil
A.
"
Klassifizierungsschema
"
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Part
A.
Classification
scheme
is
amended
as
follows:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Klassifizierungsschema":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners