Feuchtigkeitsbeschlag : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Feuchtigkeitsbeschlag

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang II Anlage 4 beschriebenen Dampferzeugers erzeugt. [EU]	The mist shall be produced by means of the steam generator described in Appendix 4 of Annex II.
	"entfeuchteter Bereich" bezeichnet den Bereich der Innenseite der Windschutzscheibe, der trocken ist und keine Wassertropfen oder -spuren mehr aufweist, nachdem er von Feuchtigkeitsbeschlag befreit worden ist [EU]	'demisted area' means the area of the windscreen having a dry inside surface, without any drops or traces of water, after previously being covered by mist
	"Feuchtigkeitsbeschlag" bezeichnet die Kondensatschicht auf der Innenseite der Windschutzscheibe [EU]	'mist' means a film of condensate on the inside face of the glazed surface of the windscreen
	Jedes Fahrzeug muss mit einer Entfrostungs- und Trocknungsanlage der Windschutzscheibe ausgerüstet sein, um Reif und Eis von der Außenseite der Windschutzscheibe und Feuchtigkeitsbeschlag von der Innenseite der Windschutzscheibe zu entfernen. [EU]	All vehicles must be equipped with a windscreen de-icer and de-mister enabling any ice or frost covering the windscreen and any mist covering the inner surface of the windscreen to be removed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.