Ersten Klasse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ersten Klasse
Search single words: Ersten · Klasse

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Sie unterrichtet eine erste Klasse / in der ersten Klasse.	She teaches year one [Br.] / the first form. [Br.]; She teaches first grade. [Am.]
	Bedienstete der Besoldungsgruppen ab A4/L4 reisen in der ersten Klasse. [EU]	Grades A4 and L4 and above shall be entitled to first class travel.
	Der Erstattung wird der übliche kürzeste und billigste Reiseweg mit der Eisenbahn in der ersten Klasse zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Ort der Einberufung oder dem Herkunftsort zugrunde gelegt. [EU]	The basis for calculating the reimbursement shall be the first-class rail fare on the shortest and most economical habitual route by rail between the place of employment and the place of recruitment or origin.
	Die Bediensteten der Besoldungsgruppen A und L reisen in der ersten Klasse. [EU]	Grades A and L shall be entitled to first-class travel.
	Die Fahrkosten für Dienstreisen mit der Eisenbahn werden gegen Vorlage entsprechender Belege auf der Grundlage des Fahrpreises der ersten Klasse für den kürzesten Reiseweg zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Zielort der Dienstreise erstattet. [EU]	Travel expenses for missions carried out by rail shall be reimbursed on presentation of supporting documents on the basis of the cost of transport in first class by the shortest route between the place of employment and the place of the mission.
	Die Fahrtkosten sind für Fahrten in der ersten Klasse unter Zugrundelegung der kürzesten und kostengünstigsten Strecke zu erstatten. [EU]	Travel expenses are to be reimbursed for first-class travel by the shortest and most cost-effective route.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.