EU-12 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for EU-12

Tip:

	German	English
	Da die Herstellung von Okoumé-Sperrholz in den 12 neuen EU-Mitgliedstaaten eher unbedeutend ist, ist jedoch ein Vergleich zwischen der derzeitigen Untersuchung und der Ausgangsuntersuchung sinnvoll. [EU]	However, since okoumé plywood production in the new EU-12 Member States is rather insignificant, a comparison between the current and the original investigation will be meaningful.
	Die gestundete Forderung betrug insgesamt 477015759 SKK (12,6 Mio. EUR). [EU]	In total, the deferred debt amounted to SKK 477015759 (EU-12,6 million).
	Hinsichtlich der Zuweisungen im Rahmen der grenzüberschreitenden Aspekte des Ziels "Europäische territoriale Zusammenarbeit" nach Artikel 7 Absatz 1 liegt die Beihilfeintensität für Gebiete an den ehemaligen Außengrenzen der EU-15 zur EU-12 und der EU-25 zur EU "+2" zu 50 % über der Beihilfeintensität für die anderen betroffenen Gebiete. [EU]	As far as allocations under the cross-border strand of the European territorial cooperation objective referred to in Article 7(1) are concerned, aid intensity for regions along the former external terrestrial borders between the EU-15 and the EU-12 and between the EU-25 and the EU '+2' will be 50 % higher than for the other regions concerned.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.