A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenanschluss
Datenanwendung
Datenarchiv
Datenarchivierung
Datenart
Datenaufbereiter
Datenaufbereitung
Datenaufbereitungsbereich
Datenaufbereitungsmethode
Search for:
ä
ö
ü
ß
41 results for
Datenart
Tip:
Conversion of units
German
English
Dokumentation
der
Veränderung
(
Datenart
"Dokumentation
von
Veränderungen"
) [EU]
Change
documentation
(data
type
'Documentation
of
change'
)
Dokumentation
der
Veränderungen
(
Datenart
"Dokumentation
der
Veränderungen"
) [EU]
Change
documentation
(data
type
'Documentation
of
Change'
)
Für
die
Beurteilung
der
Luftqualität
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
the
assessment
of
air
quality
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Datenart
werden
folgende
Codes
verwendet:
[EU]
The
codes
for
the
data
types
are
as
follows:
Für
die
Genauigkeit
der
Messungen
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
ensuring
the
accuracy
of
measurements
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Koordinierung
der
nationalen
Qualitätssicherung
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
the
coordination
of
nation-wide
quality
assurance
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Prüfung
des
Beurteilungsverfahrens
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
the
analysis
of
assessment
method
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Verwaltung
des
Netzes
zuständige
Stelle
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Body
responsible
for
network
management
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Zulassung
der
Messsysteme
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
the
approval
of
measurement
systems
(data
type
'Contact
Details'
)
Für
die
Zusammenarbeit
mit
anderen
Mitgliedstaaten
und
mit
der
Kommission
zuständige
Behörde
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Authority
responsible
for
the
cooperation
with
other
Member
States
and
with
the
Commission
(data
type
'Contact
Details'
)
Gebiet
,
in
dem
der
Überschreitungsfall
auftrat
(
Datenart
"räumliche
Ausdehnung"
) [EU]
Area
of
the
exceedance
situation
(data
type
'Spatial
Extent'
)
Identifizierung
Datenart
[EU]
Identification
of
type
of
data
In
der
Modellrechnung
erfasstes
Gebiet
(
Datenart
"räumliche
Ausdehnung"
) [EU]
Area
for
modelling
(data
type
'Spatial
Extent'
)
In
der
objektiven
Schätzung
erfasstes
Gebiet
(
Datenart
"räumliche
Ausdehnung"
) [EU]
Area
for
objective
estimation
(data
type
'Spatial
Extent'
)
Informationstrennzeichen
sind
ihrer
Funktion
nach
als
Angabe
der
darauf
folgenden
Datenart
zu
sehen
. [EU]
Information
separators
should
be
functionally
viewed
as
an
indication
of
the
type
data
that
follows
.
Quelle
(
Datenart
"Kontaktangaben"
) [EU]
Provider
(data
type
'Contact
Details'
)
Räumliche
Ausdehnung
des
repräsentativen
Gebiets
(
Datenart
"räumliche
Ausdehnung"
) (
sofern
vorhanden
) [EU]
Spatial
Extent
of
representative
area
(data
type
'Spatial
Extent'
) (where
available
)
Überschreitungsfall
bereinigt
um
die
Beiträge
aus
natürlichen
Quellen
und
der
Ausbringung
von
Streusand
und
-salz
im
Winterdienst
(
Datenart
"Überschreitungsfall"
). [EU]
Exceedance
situation
after
consideration
of
natural
contributions
and
winter
sanding
or
salting
(data
type
'Exceedance
Situation'
).
Überschreitungsfall
(
Datenart
"Überschreitungsfall"
) [EU]
Exceedance
situation
(data
type
'Exceedance
Situation'
)
Umweltziel
(
Datenart
"Umweltziel"
) [EU]
Environmental
objective
(data
type
'Environmental
Objective'
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenart":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Quelle"){kind=small}
