Colin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Colin

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Das Mandat von Herrn Colin SMITH als Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) wird bis zum 31. Dezember 2008 verlängert. [EU]	The mandate of Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) is hereby extended until 31 December 2008.
	Das PSK hat mit dem Beschluss 2006/853/GASP am 21. November 2006 auf Vorschlag des Generalsekretärs/Hohen Vertreters Herrn Colin SMITH bis zum 31. Dezember 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der EUPOL COPPS ernannt. [EU]	On 21 November 2006, upon a proposal by the Secretary General/High Representative, the PSC appointed by its Decision 2006/853/CFSP [2] Mr Colin SMITH as Head of Mission/Police Commissioner of EUPOL COPPS until 31 December 2007.
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat dem PSK am 18. Oktober 2007 vorgeschlagen, das Mandat von Herrn Colin SMITH für ein weiteres Jahr, d. h. bis zum 31. Dezember 2008, zu verlängern - [EU]	On 18 October 2007 the Secretary General/High Representative proposed to the PSC that it extend the mandate of Mr Colin SMITH for an additional year, until 31 December 2008,
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Colin SMITH vorgeschlagen - [EU]	The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Colin SMITH,
	Frau Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine [EU]	Ms Nathalie COLIN-OESTERLE, Conseillère régionale de Lorraine,
	Herr Colin SMITH wird mit Wirkung vom 1. Januar 2007 zum Missionsleiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete (EUPOL COPPS) ernannt. [EU]	Mr Colin SMITH is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS), from 1 January 2007.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.