Bearbeitungsbetrieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Bearbeitungsbetrieb

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	für Rohmilch aus Drittländern oder Teilen von Drittländern, die in Anhang I Spalte A der Entscheidung 2004/438/EG der Kommission geführt werden, bestimmt für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb in der Europäischen Gemeinschaft und anschließend für den menschlichen Verzehr vorgesehen [EU]	for raw milk from third countries or parts of third countries authorised in Column A of Annex I to Commission Decision 2004/438/EC intended to be accepted at a collection centre, standardisation centre, treatment establishment or processing establishment in the European Community and then to be used for human consumption
	für Rohmilch aus Drittländern oder Teilen von Drittländern, die in Anhang I Spalte A geführt werden, bestimmt für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb. [EU]	for raw milk from third countries or parts of third countries included in Annex I column A intended to be accepted at a collection centre, standardisation centre, treatment establishment or processing establishment.
	für Rohmilch aus Drittländern oder Teilen von Drittländern, die in Anhang I Spalte A geführt werden, bestimmt für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb. [EU]	for raw milk from third countries or parts of third countries included in Annex I column A intended to be accepted at a collection centre, standardization centre, treatment establishment or processing establishment.
	'Milk-RM' für Rohmilch, die für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb bestimmt ist [EU]	"Milk-RM" for raw milk intended to be accepted at a collection centre, standardisation centre, treatment establishment or processing establishment
	"Milk-RM" für Rohmilch, die für eine Sammelstelle, eine Standardisierungsstelle, einen Bearbeitungsbetrieb oder einen Verarbeitungsbetrieb bestimmt ist [EU]	'Milk-RM' for raw milk intended to be accepted at a collection centre, standardization centre, treatment establishment or processing establishment
	Nicht gehäutete Schlachtkörper müssen nach der Einfuhr unverzüglich zum Bearbeitungsbetrieb am Bestimmungsort befördert werden. [EU]	After importation, unskinned carcasses must be conveyed without delay to the processing establishment of destination.
	Sendungen mit nicht gehäuteten Schlachtkörpern von wildlebenden Klauentieren, die nach weiterer Bearbeitung für den menschlichen Verzehr bestimmt sind, werden gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 97/78/EG des Rates unverzüglich zum Bearbeitungsbetrieb am Bestimmungsort befördert.Artikel 16 [EU]	In accordance with Article 8(2) of Council Directive 97/78/EC [18], consignments of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game for human consumption after further processing shall be conveyed without delay to the processing establishment of destination.Article 16
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.