Anticholinergika : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Anticholinergika

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Anticholinergika als Bronchodilatatoren [EU]	Anticholinergic bronchodilators
	Anticholinergika sind Grundarzneimittel zur Verhinderung parasympathischer Effekte, wie etwa der Bradycardie, und gehören zur Routine bei chirurgischen Eingriffen am Auge und an den Atemwegen. [EU]	Anticholinergics are fundamental treatment for prevention of parasympathetic effects such as bradycardia and are routine components of eye and airway surgery.
	Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Spanien, Irland, Zypern, Lettland, Ungarn, Malta, die Niederlande, die Slowakei, Finnland, Schweden und das Vereinigte Königreich haben UNEP mitgeteilt, dass zum Inverkehrbringen in der Europäischen Gemeinschaft Fluorchlorkohlenwasserstoffe nicht wesentlich sind für die Herstellung von Dosieraerosolen, die Wirkstoffe der Gruppe "Anticholinergika als Bronchodilatatoren", insbesondere Ipratropiumbromid und Oxitropiumbromid, enthalten. [EU]	Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Malta, the Netherlands, the Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of 'anticholinergic bronchodilators', specifically ipatropium bromide and oxitropium bromide.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.