A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Andre
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Andre
Filme
über
die
Nazizeit
weckten
ein
deutlich
geringeres
Interesse
(
Zuschauerzahlen
unterhalb
100
000
). [G]
The
other
German
films
on
Nazism
have
enjoyed
moderate
interest
and
have
been
seen
by
less
than
100
filmgoers
.
3
styrelser
, 4
undervisningsinstitutioner
og
5
andre
institutioner
(3
Agenturen
, 4
Erziehungseinrichtungen
, 5
andere
Institute
) [EU]
3
styrelser
, 4
undervisningsinstitutioner
og
5
andre
institutioner
(3
agencies
, 4
educational
establishments
, 5
other
institutions
)
Andre
forvaltningssubjekter
(
sonstige
öffentliche
Verwaltungsstellen
) [EU]
Andre
forvaltningssubjekter
(other
public
administrative
bodies
)
DA
Farligt
for
bier
./For
at
beskytte
bier
og
andre
bestш
;vende
insekter
mе
;
dette
produkt
ikke
anvendes
i
blomstrende
afgrш
;der./Mе
ikke
anvendes
i
biernes
flyvetid
./Tildжk
eller
flyt
bikuber
i
behandlingsperioden
og
i (
nж
;vn
antal
timer/dage
)
efter
behandlingen
./Mе
ikke
anvendes
i
nж
;rheden
af
blomstrende
ukrudt
./Fjern
ukrudt
inden
blomstring
./
Mе
;
ikke
anvendes
inden
(
tidspunkt
). [EU]
DA
Farligt
for
bier
./For
at
beskytte
bier
og
andre
bestøvende
insekter
må
dette
produkt
ikke
anvendes
i
blomstrende
afgrøder
./Må
ikke
anvendes
i
biernes
flyvetid
./Tildæk
eller
flyt
bikuber
i
behandlingsperioden
og
i (nævn
antal
timer/dage
)
efter
behandlingen
./Må
ikke
anvendes
i
nærheden
af
blomstrende
ukrudt
./Fjern
ukrudt
inden
blomstring
./
Må
ikke
anvendes
inden
(tidspunkt).
DA
For
at
beskytte
[grundvandet/jordorganismer]
mе
;
dette
produkt
eller
andre
produkter
,
der
indeholder
(
angiv
navnet
pе
;
aktivstoffet
eller
gruppe
af
aktivstoffer
),
kun
anvendes/ikke
anvendes
mere
end
(
angiv
tidsperiode
eller
antal
behandlinger
). [EU]
DA
For
at
beskytte
[grundvandet/jordorganismer]
må
dette
produkt
eller
andre
produkter
,
der
indeholder
(angiv
navnet
på
aktivstoffet
eller
gruppe
af
aktivstoffer
),
kun
anvendes/ikke
anvendes
mere
end
(angiv
tidsperiode
eller
antal
behandlinger
).
DA
For
at
undgе
;
udviklingen
af
resistens
mе
;
dette
produkt
eller
andre
produkter
,
der
indeholder
(
angiv
aktivstof
eller
gruppe
af
aktivstoffer
),
kun
anvendes/ikke
anvendes
mere
end
(i
tidsperioden
eller
antal
gange
). [EU]
DA
For
at
undgå
udviklingen
af
resistens
må
dette
produkt
eller
andre
produkter
,
der
indeholder
(angiv
aktivstof
eller
gruppe
af
aktivstoffer
),
kun
anvendes/ikke
anvendes
mere
end
(i
tidsperioden
eller
antal
gange
).
DA
Mе
;
ikke
anvendes
pе
;
befж
;stede
arealer
sе
;som
asfalterede
,
beton-
,
sten-
eller
grusbelagte
omrе
;der
og
veje
[jernbanespor]
eller
pе
;
andre
omrе
;der,
hvorfra
der
er
en
stor
risiko
for
runoff
til
omgivelserne
. [EU]
DA
Må
ikke
anvendes
på
befæstede
arealer
såsom
asfalterede
,
beton-
,
sten-
eller
grusbelagte
områder
og
veje
[jernbanespor]
eller
på
andre
områder
,
hvorfra
der
er
en
stor
risiko
for
runoff
til
omgivelserne
.
DA
Produktet
skal
anbringes
pе
;
en
sе
;dan
mе
;de,
at
risikoen
for
,
at
andre
dyr
kan
indtage
produktet
,
formindskes
mest
muligt
. [EU]
DA
Produktet
skal
anbringes
på
en
sådan
måde
,
at
risikoen
for
,
at
andre
dyr
kan
indtage
produktet
,
formindskes
mest
muligt
.
Im
Hurtigruten-Abkommen:
"Offentlige
pålegg
som
medfører
betydelige
kostnadsendringer
samt
radikale
endringer
av
priser
på
innsatsfaktorer
som
partene
ikke
med
rimelighet
kunne
forutse
,
gir
hver
av
partene
rett
til
a
kreve
forhandlinger
om
ekstraordinære
reguleringer
av
statens
godtgjørelse
,
endring
av
produksjonen
eller
andre
tiltak
.
Motparten
har
i
slike
forhandlinger
krav
på
all
nødvendig
dokumentasjon"
. [EU]
In
the
Hurtigruten
Agreement:
'Offentlige
pålegg
som
medfører
betydelige
kostnadsendringer
samt
radikale
endringer
av
priser
på
innsatsfaktorer
som
partene
ikke
med
rimelighet
kunne
forutse
,
gir
hver
av
partene
rett
til
a
kreve
forhandlinger
om
ekstraordinære
reguleringer
av
statens
godtgjørelse
,
endring
av
produksjonen
eller
andre
tiltak
.
Motparten
har
i
slike
forhandlinger
krav
på
all
nødvendig
dokumentasjon'
.
Imidlertid
kan
dette
slå
ut
både
i
retning
av
å
overvurdere
konkurransen
med
andre
EØS-land
og
å
undervurdere
den"
. [EU]
Imidlertid
kan
dette
slå
ut
både
i
retning
av
å
overvurdere
konkurransen
med
andre
EØS-land
og
å
undervurdere
den'
.
Zusammenfassung
des
Berichts:
"Kartleggingen
skal
kunne
brukes
til
å
utarbeide
et
forslag
til
regelverk
som
så
langt
som
mulig
viderefører
ordningen
med
gradert
arbeidsgiveravgift
for
bransjer
eller
vesentlige
deler
av
bransjer
som
ikke
er
i
konkurranse
med
virksomheter
i
andre
EØS-land
,
og
som
dermed
ikke
påvirker
samhandelen
.". [EU]
Summary
to
the
report:
'Kartleggingen
skal
kunne
brukes
til
å
utarbeide
et
forslag
til
regelverk
som
så
langt
som
mulig
viderefører
ordningen
med
gradert
arbeidsgiveravgift
for
bransjer
eller
vesentlige
deler
av
bransjer
som
ikke
er
i
konkurranse
med
virksomheter
i
andre
EØS-land
,
og
som
dermed
ikke
påvirker
samhandelen
.'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Andre":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners