A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Alumix-Betriebe
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Absatz
der
Entscheidung
Alumix
,
auf
den
Italien
rekurriert
(
"Die
Umstrukturierung
und
Wiederherstellung
der
Lebensfähigkeit
der
Alumix-Betriebe
gewährleistet
,
dass
die
Entwicklung
dieser
Gebiete
nicht
nur
kurzzeitig
,
sondern
auf
Dauer
erfolgt"
),
bezieht
sich
nicht
auf
die
Tarife
,
die
nicht
als
staatliche
Beihilfe
gewertet
wurden
,
sondern
auf
andere
Umstrukturierungsbeihilfen
zugunsten
von
Alumix
. [EU]
The
paragraph
in
the
Alumix
decision
relied
upon
by
Italy
('the
restructuring
and
the
restoration
of
Alumix's
operations
to
viability
ensures
that
the
development
of
those
areas
is
not
short-lived
but
rather
a
long-term
one'
)
does
not
refer
to
the
tariffs
which
were
found
not
to
constitute
aid
,
but
to
other
restructuring
aid
measures
for
Alumix
.
Italien
habe
diese
Argumentation
mit
einem
Verweis
auf
den
Erwägungsgrund
der
Entscheidung
Alumix
bestätigt
,
in
dem
die
Kommission
erklärt:
"Die
Umstrukturierung
und
Wiederherstellung
der
Lebensfähigkeit
der
Alumix-Betriebe
gewährleistet
,
dass
die
Entwicklung
dieser
Gebiete
nicht
nur
kurzzeitig
,
sondern
auf
Dauer
erfolgt
." [EU]
Italy
substantiates
this
claim
by
referring
to
the
paragraph
in
the
Alumix
decision
in
which
the
Commission
declares
that
'the
restructuring
and
the
restoration
of
Alumix's
operations
to
viability
ensures
that
the
development
of
those
areas
is
not
short-lived
but
rather
a
long-term
one'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alumix-Betriebe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners