DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
affectionate
Search for:
Mini search box
 

3 results for Affectionate
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Das Duo "Vater und Sohn" sind reizende Antihelden, die in ihrem Umgang anarchisch und liebevoll zugleich sind und die sich stets über ihre eigenen Fehler amüsieren. [G] The Vater und Sohn duo are charming anti-heroes, who are both anarchic and affectionate, constantly laughing at their own mistakes.

Diese seit den 1960er Jahren in nahezu allen größeren Städten errichteten Bauten wurden - teils liebevoll ironisch, teils abwertend - kurz die "Platte" genannt. [G] These constructions, built in almost all the large cities since the 1960s, were called "die Platte" (the slab), partly with affectionate irony and partly with contempt.

Oder, wie Frauke Meyer-Gosau in ihrem liebevollen Theater-heute-Artikel mit der Überschrift "Wir wollen doch nur das Beste!" mutmaßt, die Onkel und Tanten? [G] Or, as Frauke Meyer-Gosau suspects in her affectionate Theater-heute article entitled "Wir wollen doch nur das Beste!" (We only want the best!), is it the uncles and aunts?

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners