945 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

752 results for 945

Tip:

	German	English
	0,2728 g &#945;-Methyl-Tryptophan (3.3) in einem 500-ml-Messkolben in Salzsäure (3.13) lösen und mit Salzsäure (3.13) zur Marke auffüllen. [EU]	In a 500 ml volumetric flask dissolve 0,2728 g &#945;-methyl-tryptophan (3.3) in hydrochloric acid (3.13) and make up to the mark with hydrochloric acid (3.13).
	0,93 ≤; &#945;a ≤; 1,07 [EU]	0,93 ≤; &#945;a ≤; 1,07
	105. Verordnung vom 9. März 2007 über Fernmeldedienste (AS 2007 945), zuletzt geändert am 4. November 2009 (AS 2009 5821)" [EU]	Ordinance of 9 March 2007 on telecommunication services (RO 2007 945), as last amended on 4 November 2009 (RO 2009 5821)'
	1,1-dimethyl-3-(a,a,a -trifluoro-m-tolyl)urea [EU]	1,1-dimethyl-3-(α,α,α -trifluoro-m-tolyl)urea
	1:1-Gemisch aus (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat und [EU]	A 1:1 mixture of: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
	11 ≤; &#945; ≤; 100 mrad [EU]	11≤; &#945; ≤; 100 mrad
	11-&#945;-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion und sein Ester [EU]	11-&#945;-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
	1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsulphonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea [EU]	1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea
	13,14,15,16-Tetranorlabdan-12,8α-lacton [EU]	13,14,15,16-Tetranorlabdano-12,8α-lactone
	1-[4-[[2-O-(6-Desoxy-&#945;-L-mannopyranosyl)-β-D-glucopyranosyl]oxy]-2,6-dihydroxyphenyl]-3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)propan-1-on [EU]	2-O-&#945;-L-rhamnopyranosyl-4′-β-D-glucopyranosyl hesperetin dihydrochalcone.
	1-(4-Chlorphenyl)-3-(4-chlor-&#945;, &#945;,α-trifluor-m-tolyl)harnstoff [EU]	Urea, N-(4-chlorophenyl)-N'-[4-chloro-3-(trifluoromethyl)phenyl]-
	-16,5o bis -18,0o (10 % (wt/v) wässrige Lösung) [EU]	[α]10 % (w/v) aqueous solution between -16,5o to -18,0o
	1,6-Dichlor-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chlor-4-deoxy-α-D-galactopyranosid, (CAS RN 56038-13-2) [EU]	1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4-deoxy-α-D-galactopyranoside, (CAS RN 56038-13-2)
	1,6-Dichlor-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chlor-4-deoxy-α-D-galactopyranosid [EU]	1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-&#945;-D-galactopyranoside
	1,6-Dichlor-1,6-didesoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chlor-4-desoxy-α-D-galactose [EU]	1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4-deoxy-α-D-galactopyranoside
	16&#945;,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-on, (CAS RN 974-23-2) [EU]	16&#945;,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one, (CAS RN 974-23-2)
	16&#945;,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-on [EU]	16&#945;,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one
	,16α)-3-Hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-on [EU]	,16α)-3-hydroxy-16,17-epoxypregn-5-en-20-one
	1H-Thieno[3,4-d]imidazol-4-pentansäure, Hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a&#945;,4β,6aα)]- [EU]	1H-Thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alpha.,4.beta.,6a.alpha.)]-
	1 ml des Gemisches in einen Prüfkolben geben, 1 ml Wasser hinzufügen und 0,05 ml einer frisch zubereiteten Lösung von 40 g/l &#945;-Naphthol in Methanol hinzugeben. [EU]	Transfer 1 ml of the mixture to a test tube, add 1 ml water and 0,05 ml of freshly prepared 40 g/l solution of alpha-naphthol in methanol.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.