63c : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for 63c

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Der Hafenmitgliedstaat untersagt Schiffen, die die erforderliche Anmeldung gemäß Absatz 1 nicht übermittelt haben und für die die Bestätigung des Flaggenstaats gemäß Artikel 63c Absatz 1 nicht eingegangen ist, das Einfahren in seine Häfen. [EU]	The port Member State shall prohibit the entry into its ports of vessels that have not given the required prior notice referred to in paragraph 1 and for which the confirmation by the flag State referred to in Article 63c(1) has not been provided.
	Die Artikel 63b und 63c gelten sinngemäß. [EU]	The provisions of Articles 63b and 63c shall apply mutatis mutandis.
	Die Mitgliedstaaten bezeichnen die zuständige Behörde, die als Kontaktstelle für die Entgegennahme von Anmeldungen gemäß Artikel 63b sowie die Entgegennahme von Bestätigungen und die Erteilung von Genehmigungen gemäß Artikel 63c fungiert. [EU]	Member States shall designate the competent authority which shall act as the contact point for the purposes of receiving notifications in accordance with Article 63b, receiving confirmation and issuing authorisations in accordance with Article 63c.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.