A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for 42-prozentige
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Damit
der
Veräußerungsprozess
reibungslos
vonstatten
geht
und
der
laufende
Umstrukturierungsprozess
abgeschlossen
werden
kann
,
akzeptiert
die
Kommission
,
dass
der
Verkauf
der
[...]
lediglich
vor
dem
[...]
stattfindet
und
die
42-prozentige
Beteiligung
an
der
ATV
Privat-TV
Services
AG
lediglich
vor
dem
[...]
veräußert
wird
. [EU]
To
allow
for
a
smooth
divestment
process
and
the
completion
of
the
ongoing
restructuring
process
,
the
Commission
can
accept
that
[51]
the
sale
of
[...]
only
takes
place
before
[...],
and
the
sale
of
the
42
%
share
in
ATV
Privat-TV
Services
AG
only
takes
places
before
[...].
Die
Bank
hat
sich
des
Weiteren
verpflichtet
,
die
wichtigsten
Beteiligungen
in
nicht
zum
Kerngeschäft
gehörenden
Bereichen
zu
veräußern
(
insbesondere
die
Beteiligungen
an
Cosmos
Elektrohandels
GmbH
&
Co
KG
,
COSMOS
Geschäftsführungs-
und
Beteiligungs
GmbH
,,
sowie
die
42-prozentige
Beteiligung
an
der
ATV
Privat-TV
Services
AG
). [EU]
The
Commission
notes
that
the
bank
has
also
undertaken
to
sell
the
essential
part
of
its
non-core
business
activities
(notably
Cosmos
Elektrohandels
GmbH
&
Co
KG
,
COSMOS
Geschäftsführungs-
und
Beteiligungs
GmbH
, [...],
and
the
42
%
share
in
ATV
Privat-TV
Services
AG
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "42-prozentige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners