DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1120 results for 353
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

1785/2003 do količ;ine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št. [EU] 1785/2003 do količ;ine, navedene v rubrikah 17 in 18 tega potrdila (Uredba (ES) št.

1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthrachinon (Solvent Violet 13, CI-Nr. 60725) (CAS-Nr. 81-48-1, EINECS-Nr. 201-353-5) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] 1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), when used as a substance in hair dye products

231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, zákon č;. [EU] 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci, v znení neskorších predpisov, Zákon č;.

353,02 EUR bei einer Entfernung von über 1450 Bahnkilometern zwischen dem Ort der dienstlichen Verwendung und dem Herkunftsort. [EU] EUR 353,02 if the distance by train between the place of employment and the place of origin is greater than 1450 km.

366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov, v znení úč;innom k 31. decembru 2003, najmä § 52 ods. 3 zákona č;. [EU] 366/1999 Z.z. o daniach z príjmov, v znení neskorších predpisov, v znení úč;innom k 31. decembru 2003, najmä §52 ods.3 zákona č;.

429/90' ali 'zgoščeno maslo za kuho in peko - Uredba (EGS) št. [EU] 429/90" ali "zgoščeno maslo za kuho in peko - Uredba (EGS) št.

429/90' nebo 'zahuštěné máslo na vař;ení a peč;ení - nař;ízení (EHS) č;. [EU] 429/90" nebo "zahuštěné máslo na vař;ení a peč;ení - nař;ízení (EHS) č;.

[4] Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1). [EU] As provided for in Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.)

595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a zákon č;. [EU] 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov a Zákon č;.

595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35a zákona č;. [EU] 595/2003 Z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v §35a zákona č;.

Abfälle und abgebrannte Brennelemente aus dem bestehenden Kernkraftwerk Krško, in Bezug auf Verbringungen zwischen Slowenien und Kroatien. [EU] The waste and spent fuel of the existing Krško nuclear power plant, when it concerns shipments between Slovenia and Croatia.

AB "Kaišiadorių paukštynas", Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno [EU] AB 'Kaišiadorių paukštynas', Paukštininkų g.15, Kaišiadorių, Kauno

A jelen okmányban szereplő; áruk exportő;re (vámfelhatalmazási szám: ... (1) vagy az illetékes kormányzati szerv által kiadott engedély száma: ...) kijelentem, hogy eltérő; jelzés hiányában az áruk kedvezményes ... származásúak (2). [EU] Š;iame dokumente išvardintų prekių; eksportuotojas (muitinės arba kompetentingos vyriausybinė;s institucijos liudijimo Nr. ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinė;s kilmė;s prekė;s.

Akcinė; bendrovė; "Lietuvos paštas" [EU] Akcinė; bendrovė; 'Lietuvos paštas'

Ak voda zvyšuje riziko, dodajte - 'Nikdy nehaste vodou'). [EU] Ak voda zvyšuje riziko, dodajte - "Nikdy nehaste vodou").

Allaneelamisel vői nahale sattumisel kahjulik [EU] Zdraví škodlivý př;i styku s ků;ží a př;i vdechování DA

als Nachfolger von Herrn František SLAVÍK [EU] to replace Mr František SLAVÍK

als Nachfolger von Herrn Tomáš ÚLEHLA [EU] to replace Mr Tomáš ÚLEHLA;

"Ant kraiko laikomų; vištų kiaušiniai" [EU] 'Ant kraiko laikomų; vištų kiaušiniai'

Apkarot nezā;les pirms ziedē;рanas. [EU] Apkarot nezā;les pirms ziedē;šanas.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners