A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 1986-1994
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Rat
hat
mit
Beschluss
94/800/EG
vom
22
.
Dezember
1994
über
den
Abschluss
der
Übereinkünfte
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
(
1986-1994
)
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Bezug
auf
die
in
ihre
Zuständigkeiten
fallenden
Bereiche
das
in
Anhang
IV
des
genannten
Beschlusses
enthaltene
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(
im
Folgenden:
Übereinkommen
)
gebilligt
. [EU]
By
Decision
94/800/EC
of
22
December
1994
concerning
the
conclusion
on
behalf
of
the
European
Community
,
as
regards
matters
within
its
competence
,
of
the
agreements
reached
in
the
Uruguay
Round
multilateral
negotiations
(1986-1994) [3]
the
Council
approved
the
Agreement
on
government
procurement
,
hereinafter
referred
to
as
'the
Agreement'
,
shown
in
Annex
4
to
that
Decision
.
Der
Rat
hat
mit
dem
Beschluss
94/800/EG
vom
22
.
Dezember
1994
über
den
Abschluss
der
Übereinkünfte
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
(
1986-1994
)
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Bezug
auf
die
in
ihre
Zuständigkeiten
fallenden
Bereiche
das
in
Anhang
IV
des
genannten
Beschlusses
enthaltene
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(
im
Folgenden:
Übereinkommen
)
gebilligt
. [EU]
By
Decision
94/800/EC
of
22
December
1994
concerning
the
conclusion
on
behalf
of
the
European
Community
,
as
regards
matters
within
its
competence
,
of
the
agreements
reached
in
the
Uruguay
Round
multilateral
negotiations
(1986
to
1994
) [3]
the
Council
approved
the
Agreement
on
government
procurement
,
hereinafter
referred
to
as
'the
Agreement'
,
shown
in
Annex
4
to
that
Decision
.
Mit
Beschluss
94/800/EG
vom
22
.
Dezember
1994
über
den
Abschluss
der
Übereinkünfte
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
(
1986-1994
)
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Bezug
auf
die
in
ihre
Zuständigkeiten
fallenden
Bereiche
hat
der
Rat
das
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(
nachstehend
"Übereinkommen"
)
gebilligt
. [EU]
By
Decision
94/800/EC
of
22
December
1994
concerning
the
conclusion
on
behalf
of
the
European
Community
,
as
regards
matters
within
its
competence
,
of
the
agreements
reached
in
the
Uruguay
Round
multilateral
negotiations
(1986
to
1994
) [4]
the
Council
concluded
the
Agreement
on
Government
Procurement
(hereinafter
referred
to
as
'the
Agreement'
).
Mit
dem
Beschluss
94/800/EG
des
Rates
vom
22
.
Dezember
1994
über
den
Abschluss
der
Übereinkünfte
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
(
1986-1994
)
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Bezug
auf
die
in
ihre
Zuständigkeiten
fallenden
Bereiche
hat
der
Rat
das
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(
nachstehend
"Übereinkommen"
)
gebilligt
. [EU]
By
Council
Decision
94/800/EC
of
22
December
1994
concerning
the
conclusion
on
behalf
of
the
European
Community
,
as
regards
matters
within
its
competence
,
of
the
agreements
reached
in
the
Uruguay
Round
multilateral
negotiations
(1986
to
1994
) [4]
the
Council
concluded
the
Agreement
on
Government
Procurement
(hereinafter
referred
to
as
'the
Agreement'
).
Mit
dem
Beschluss
94/800/EG
vom
22
.
Dezember
1994
über
den
Abschluss
der
Übereinkünfte
im
Rahmen
der
multilateralen
Verhandlungen
der
Uruguay-Runde
(
1986-1994
)
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
Bezug
auf
die
in
ihre
Zuständigkeiten
fallenden
Bereiche
hat
der
Rat
das
Übereinkommen
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
(
nachstehend
"Übereinkommen"
)
gebilligt
. [EU]
By
Decision
94/800/EC
of
22
December
1994
concerning
the
conclusion
on
behalf
of
the
European
Community
,
as
regards
matters
within
its
competence
,
of
the
agreements
reached
in
the
Uruguay
Round
multilateral
negotiations
(1986
to
1994
) [3]
the
Council
concluded
the
Agreement
on
Government
Procurement
(hereinafter
referred
to
as
the
Agreement
).
Uruguay-Runde
multilateraler
Verhandlungen
(
1986-1994
) -
Anhang
1 -
Anhang
1A
-
Übereinkommen
über
Subventionen
und
Ausgleichsmaßnahmen
(
WTO-GATT
1994
) (
ABl
. L
336
vom
23
.12.1994, S.
156-183
). [EU]
Uruguay
Round
of
Multilateral
Trade
Negotiations
(1986-94) -
Annex
1 -
Annex
1A
-
Agreement
on
Subsidies
and
Countervailing
Measures
(WOTO-GATT
1994
) (OJ L
336
,
23
.12.1994,
pp
.
156-183
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1986-1994":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners