"Frigo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for "Frigo

Tip:

	German	English
	(1 Punkt): Sämtliche Haushaltskühlgeräte müssen der Effizienzklasse A + oder A++ und alle Minibars mindestens der Klasse B gemäß der Richtlinie 94/2/EG der Kommission entsprechen. [EU]	(1 point): All household refrigerators shall be of Class A + or A++ efficiency according to Commission Directive 94/2/EC [16], and all frigo- or mini-bars shall be at least class B efficiency.
	(1 Punkt): Sämtliche Haushaltskühlgeräte müssen der Effizienzklasse A, A+ oder A++ und alle Minibars mindestens der Klasse B gemäß der Richtlinie 94/2/EG der Kommission entsprechen. [EU]	(1 point): All household refrigerators shall be of Class A+ or A++ efficiency according to Commission Directive 94/2/EC [16], and all frigo or mini-bars shall be at least class B efficiency.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Kühlgeräte und Minibars unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen. [EU]	Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo-bars or mini-bars, indicating those that have an eco-label.
	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Kühlgeräte und Minibars vorzulegen. [EU]	Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo or mini-bars.
	Nach der Mitteilung von Deutschland sollte das Kontrollzentrum "Frigo Altenwerder" an der Grenzkontrollstelle am Hamburger Hafen durch das Kontrollzentrum "Altenwerder Kirchtal" mit zusätzlichen Kategorien von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die in diesem Kontrollzentrum kontrolliert werden können, ersetzt werden. [EU]	Following communication from Germany, the Inspection centre 'Frigo Altenwerder' at the border inspection post at the port of Hamburg should be replaced by the Inspection centre 'Altenwerder Kirchtal', with additional categories of products of animal origin that can be checked at that Inspection centre.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.