DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

426 similar results for Out-of-Time-
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.]) la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.])

Alltag {m} (Routine) [listen] la rutina diaria

am {prep} (Ortsbestimmung, an dem) en {prep} [listen]

anbringen {v} (an einem bestimmten Ort) [listen] ubicar {v} (en determinado espacio o lugar)

an dem {prep} (Ortsbestimmung, am) en {prep} [listen]

andere Zeiten, andere Sitten a otros tiempos, nuevas costumbres

Anstiegszeit {f} [electr.] (Regelungstechnik) el tiempo de subida {m} [electr.] (regulación automática)

Antireflexbeschichtung {f} (Optik, auch Entspiegelung) el tratamiento antireflejante {m} (óptica, también supresión de reflejos)

Außenrequisiteur {m} (Kino, TV) el comprador de utilería {m} (cinematografía)

Augenoptiker {m} (Optik) el optometrista {m} (óptica)

Augenoptiker {m} (Optik) el óptico {m} (óptica)

ausfertigen {v} (Gutachten) redactar {v} (dictamen)

ausfertigen {v} (Urkunde) otorgar {v}

Autokratie {f} [pol.] (auch Selbstherrschaft) la autocracia {f} [pol.]

Automechaniker {m} [listen] el mecánico de coches

beaufsichtigen {v} [listen] tutelar {v}

Belichtungsdauer {f} (Optik, Foto) el tiempo de exposición {m} (óptica)

Belichtungsdauer {f} [photo.] (Optik, auch Belichtungszeit) el tiempo de exposición {m} [photo.] (óptica)

Belichtungseinstellung {f} (Optik, Foto) la regulación del tiempo de exposición {f} (óptica)

Belichtungsmesskassette {f} [techn.] (Optik, Foto, Photometer) el fotómetro {m} [técn.] (óptica)

Belichtungszeit {f} [photo.] (Optik, auch Belichtungsdauer) el tiempo de exposición {m} [photo.] (óptica)

Bestfall-Szenario {n} el escenario optimista {m}

bestätigen {v} [listen] dar fe de autenticidad {v}

bevollmächtigen autorizar

Borstenhörnchen {n} [zool.] (Xerus rutilus) la ardilla de tierra lisa {f} [zool.]

Borstenhörnchen {n} [zool.] (Xerus rutilus) la ardilla de tierra pálida {f} [zool.]

Boutique {f} la tienda de moda

Buten {n} [chem.] (auch Butylen) el buteno {m} [chem.] (también butileno)

Buten {n} [chem.] (auch Butylen) el butileno {m} [chem.] (también buteno)

Buttergelb {n} [chem.] el dimetilazobenceno {m} [chem.]

Butylen {n} [chem.] (auch Buten) el buteno {m} [chem.] (también butileno)

Butylen {n} [chem.] (auch Buten) el butileno {m} [chem.] (también buteno)

Butylen {n} [chem.] el butimelo {m} [chem.]

das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht) el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional)

das begründete Gutachten {n} [jur.] (EU, Rat) el dictamen motivado {m} [jur.] (UE, Consejo)

das erbbiologische Gutachten {n} [med.] [biol.] el dictamen heredobiológico {m} [med.] [biol.]

das gerichtsmedizinische Gutachten {n} [med.] [jur.] el peritaje médico forense {m} [med.] [jur.]

das Gesetz des abnehmenden relativen Grenznutzens {n} [econ.] la ley de las utilidades marginales relativas decrecientes {f} [econ.]

das Höhere Säugetier {n} [zool.] (Eutheria) el euterio {m} [zool.]

das ist ein alter Hut für uns esto no es la primera zorra que hemos desollado

das ist ein anderes Paar Stiefel [fig.] eso es harina de otro costal [fig.]

das ist ein anderes Paar Stiefel [fig.] eso son otros cien pesos [fig.]

das künftige Leben [relig.] la vida futura [relig.]

das laseraktive Medium {n} [techn.] (Optik, Laser, auch Lasermedium) el medio activo {m} [técn.] (óptica, láser)

das luteinisierende Hormon {n} [biol.] (LH, auch Lutropin, gelbfärbendes Hormon) la hormona luteinizante {f} [biol.] (LH, también luteoestimulante, lutropina)

das mit Gründen versehene Gutachten {n} [jur.] (EU, Rat) el dictamen motivado {m} [jur.] (UE, Consejo)

das mutige Unterfangen {n} la empresa audaz {f}

das notarielle Testament {n} [jur.] el testamento auténtico {m} [jur.]

das optimale Verfahren {n} las mejores prácticas {f.pl}

das Otanthus maritimus {n} [bot.] (Diotis maritimus) la algodonosa {f} [bot.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners