Leopard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Amurleopard {m}	(Panthera pardus orientalis) Amur leopard
	Leopard-Drückerfisch {m} (Balistoides conspicillum) [zool.]	clown triggerfish
	Leopardgeckos {pl} (Eublepharis) (zoologische Gattung) [zool.]	leopard geckos (zoological genus)
	Begegnung {f} (mit jdm./etw. / zwischen jdm./etw.)	encounter (with sb./sth. / between sb./sth.)
	Begegnungen {pl}	encounters
	Alltgsbegegnungen {pl}	everyday encounters
	die kurze Begegnung / das kurze Aufeinandertreffen zweier ehemaliger Schulkollegen	the brief encounter of two former schoolmates
	die flüchtige Begegnung zwischen zwei Molekülen; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen	the fleeting encounter between two molecules
	eine zufällige Begegnung mit einem Fremden	a chance encounter with a stranger
	das Auftreten eines Verdächtigen polizeilich wahrnehmen	to report the police encounter with a suspect
	Dort hatten wir eine Begegnung mit einem großen Leoparden.	This is where we had an encounter with a big leopard.
	Geschmacklosigkeit {f}	tackiness
	Die Einrichtung war schrecklich geschmacklos und der Keramik-Leopard unter dem Klavier setzte dem Ganzen die Krone auf.	The tackiness of the place was horrific and the ceramic leopard under the piano finished it off.
	Eigentliche Großkatzen {pl} (Panthera) (zoologische Gattung) [zool.]	true big cats (zoological genus)
	Tiger {m} (Panthera tigris)	tiger
	Jaguar {m} (Panthera onca)	jaguar
	Löwe {m} (Panthera leo)	lion
	Leopard {m} (Panthera pardus)	leopard
	Schneeleopard {m} (Panthera uncia)	snow leopard
	einen Säugling/ein Junges abstillen; entwöhnen {vt} [med.] [zool.]	to wean a baby/young animal
	abstillend; entwöhnend	weaning
	abgestillt; entwöhnt	weaned
	Leopardenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.	Leopard cubs are weaned at three months.