Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
excite
atoms/
molecules
Atome/Moleküle
anregen
{vt}
[phys.]
exciting
anregend
excited
angeregt
de-exciting
of
atoms/
molecules
Aberregung
{f}
von
Atomen/Molekülen
[phys.]
excitement
;
excitation
of
atoms/
molecules
Anregung
{f}
von
Atomen/Molekülen
[phys.]
to
de-excite
atoms/
molecules
Atome/Moleküle
aberregen
{vt}
[phys.]
encounter
(with
sb
./sth. /
between
sb
./sth.)
Begegnung
{f}
(
mit
jdm
./etw. /
zwischen
jdm
./etw.)
encounters
Begegnungen
{pl}
everyday
encounters
Alltgsbegegnungen
{pl}
the
brief
encounter
of
two
former
schoolmates
die
kurze
Begegnung
/
das
kurze
Aufeinandertreffen
zweier
ehemaliger
Schulkollegen
the
fleeting
encounter
between
two
molecules
die
flüchtige
Begegnung
zwischen
zwei
Molekülen
;
das
flüchtige
Aufeinandertreffen
von
zwei
Molekülen
a
chance
encounter
with
a
stranger
eine
zufällige
Begegnung
mit
einem
Fremden
to
report
the
police
encounter
with
a
suspect
das
Auftreten
eines
Verdächtigen
polizeilich
wahrnehmen
This
is
where
we
had
an
encounter
with
a
big
leopard
.
Dort
hatten
wir
eine
Begegnung
mit
einem
großen
Leoparden
.
odour
molecule
Duftmolekül
{n}
[biochem.]
odour
molecules
Duftmoleküle
{pl}
inclusion
molecule
Einschlussmolekül
{n}
inclusion
molecules
Einschlussmoleküle
{pl}
linear
molecule
Fadenmolekül
{n}
linear
molecules
Fadenmoleküle
{pl}
degree
of
freedom
/df/
Freiheitsgrad
{m}
[chem.]
[phys.]
number
of
degrees
of
freedom
;
variability
Anzahl
der
Freiheitsgrade
one-degree-of-freedom
system
System
mit
einem
Freiheitsgrad
multi-degree-of-freedom
mechanical
system
;
multiple-degree-of-freedom
mechanical
system
mechanisches
System
mit
mehreren
Freiheitsgraden
vibrational
degree
of
freedom
(of
molecules
etc
.)
Schwingungsfreiheitsgrad
(
von
Molekülen
usw
.)
[chem.]
vibrating
system
with
several
degrees
of
freedom
,
multi-degree-of-freedom
vibrator
Schwingungssystem
mit
endlich
vielen
Freiheitsgraden
;
mehrfacher
Schwinger
ensemble
of
sth
.
Gruppe
{f}
;
Gruppierung
{f}
;
Formation
{f}
;
Zusammenstellung
{f}
von
etw
.
ensembles
Gruppen
{pl}
;
Gruppierungen
{pl}
;
Formationen
{pl}
;
Zusammenstellungen
{pl}
a
small
ensemble
of
bound
molecules
eine
kleine
Gruppe
gebundener
Moleküle
molecule
Molekül
{n}
[biochem.]
[chem.]
molecules
Moleküle
{pl}
macromolecule
;
supermolecule
Makromolekül
{n}
signalling
molecule
[Br.]
;
signaling
molecule
[Am.]
Signalmolekül
{n}
[biochem.]
neutral
molecule
Neutralmolekül
{n}
neutral
molecules
Neutralmoleküle
{pl}
receptor
(membrane
molecule
that
binds
to
signalling
molecules
)
Rezeptor
{m}
(
Membranmolekül
,
das
Signalmoleküle
bindet
)
[biochem.]
receptors
Rezeptoren
{pl}
adrenergic
receptor
;
adrenoceptor
adrenerger
Rezeptor
;
Adrenozeptor
{m}
alphaadrenoreceptor
;
alpha-receptor
Alpha-Adrenorezeptor
{m}
;
Alpharezeptor
{m}
betaadrenoreceptor
;
betareceptor
Beta-Adrenozeptor
{m}
;
Betarezeptor
{m}
cellular
adhesion
molecule
/CAM/
Zelladhäsionsmolekül
{n}
[biochem.]
cellular
adhesion
molecules
Zelladhäsionsmoleküle
{pl}
to
disaggregate
sich
aufspalten
{vi}
(
in
seine
Einzelbestandteile
)
disaggregating
sich
aufspaltend
disaggregated
sich
aufgespaltet
the
molecules
disaggregate
die
Moleküle
spalten
sich
auf
to
bond
to
sth
.
sich
an
etw
.
binden
{vr}
[chem.]
bonding
to
sich
bindend
bonded
to
sich
gebunden
amino
acids
bonded
by
hydrogen
bridges
Aminosäuren
,
die
durch
Wasserstoffbrücken
aneinander
gebunden
sind
The
neutral
molecules
bond
to
the
central
atom
.
Die
neutralen
Moleküle
binden
sich
an
das
Zentralatom
.