EG-Bescheinigungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for EG-Bescheinigungen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Führungszeugnis {n} [Dt.]; Strafregisterbescheinigung {f} [Ös.]; Leumundszeugnis {n} [Ös.] [veraltet] [adm.]	good-conduct/good-character certificate; certificate of good conduct/character; criminal record certificate [Br.]
	Führungszeugnisse {pl}; Strafregisterbescheinigungen {pl}; Leumundszeugnisse {pl}	good-conduct/good-character certificates; certificates of good conduct/character; criminal record certificates
	erweitertes Führungszeugnis [Dt.]	enhanced criminal record certificate [Br.]
	polizeiliches Führungszeugnis [Dt.] [veraltet]	police clearance certificate; police good-conduct certificate
	Arbeitsbescheinigung {f}	certificate of employment
	Arbeitsbescheinigungen {pl}	certificates of employment
	Ausfuhrbescheinigung {f}; Exportbescheinigung {f}; Ausfuhrnachweis {m}	export certificate; proof of export
	Ausfuhrbescheinigungen {pl}; Exportbescheinigungen {pl}; Ausfuhrnachweise {pl}	export certificates; proofs of export
	Buchprüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsvermerk {m} / Bestätigungsvermerk {m} / Testat {n} des Rechnungsprüfers [econ.] [adm.]	audit certificate; auditor's certificate
	Buchprüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsvermerke {pl} / Bestätigungsvermerke {pl} / Testate {pl} des Rechnungsprüfers	audit certificates; auditor's certificates
	Eigentumsbescheinigung {f}	ownership certificate; certificate of ownership
	Eigentumsbescheinigungen {pl}	ownership certificates; certificates of ownership
	Empfangsbescheinigung {f}	receipt voucher
	Empfangsbescheinigungen {pl}	receipt vouchers
	Gehaltsabrechnung {f}; Lohnabrechnung {f}; Verdienstabrechnung {f} [Dt.]; Gehaltszettel {m}; Gehaltsbescheinigung {f}; Lohnzettel {m}; Lohnstreifen {m}; Lohnbeleg {m} [fin.]	salary statement; wage statement; payslip [Br.]; pay stub [Am.]
	Gehaltsabrechnungen {pl}; Lohnabrechnungen {pl}; Verdienstabrechnungen {pl}; Gehaltszettel {pl}; Gehaltsbescheinigungen {pl}; Lohnzettel {pl}; Lohnstreifen {pl}; Lohnbelege {pl}	salary statements; wage statements; payslips; pay stubs
	Gesundheitszeugnis {n}; Gesundheitsbescheinigung {f}	certificate of health; health certificate
	Gesundheitszeugnisse {pl}; Gesundheitsbescheinigungen {pl}	certificates of health; health certificates
	Herstellerbescheinigung {f} [econ.]	manufacturer certification
	Herstellerbescheinigungen {pl}	manufacturer certifications
	Immatrikulationsbescheinigung {f}; Immatrikulationsbestätigung {f}; Studienbescheinigung {f} [stud.]	certificate of matriculation; enrolment receipt [Br.]; enrollment receipt [Am.]
	Immatrikulationsbescheinigungen {pl}; Immatrikulationsbestätigungen {pl}; Studienbescheinigungen {pl}	certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts
	Krankschreibung {f}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} [adm.]; Krankheitsattest {n}; Arztzeugnis {n} [Schw.]; Krankenschein {m} [ugs.] [adm.] [med.]	medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note [Br.]; fit note [Br.] [adm.]; statement of fitness for work [Br.] [adm.]
	Krankschreibungen {pl}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen {pl}; Krankheitsatteste {pl}; Arztzeugnisse {pl}	medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work
	Meldebescheinigung {f}	registration card
	Meldebescheinigungen {pl}	registration cards
	Meldebestätigung {f}; Meldeschein {m} [Dt.]; Meldezettel {m} [Ös.]; Wohnsitzbescheinigung {f} [Schw.] (angemeldeter Wohnsitz) [adm.]	residence registration certificate
	Meldebestätigungen {pl}; Meldescheine {pl}; Meldezettel {pl}; Wohnsitzbescheinigungen {pl}	residence registration certificates
	Steuerbefreiungsbescheinigung {f}	tax exemption certificate
	Steuerbefreiungsbescheinigungen {pl}	tax exemption certificates
	Verdienstbescheinigung {f}; Verdienstnachweis {m}; Einkommensnachweis {m} [adm.]	statement of earnings; earning statement; income certificate; proof-of-earnings certificate
	Verdienstbescheinigungen {pl}; Verdienstnachweise {pl}; Einkommensnachweise {pl}	statements of earnings; earning statements; income certificates; proof-of-earnings certificates
	Zulassungsbescheinigung {f}; Kraftfahrzeugschein {m}; Kfz-Schein {m}; Fahrzeugschein {m} [Dt.]; Zulassungsschein {m} [Ös.]; Fahrzeugausweis {m} [Schw.]; Autobüchlein {n} [Südtirol] [auto] [adm.]	car registration document [Br.]; motor vehicle license [Am.]
	Zulassungsbescheinigungen {pl}; Kraftfahrzeugscheine {pl}; Kfz-Scheine {pl}; Fahrzeugscheine {pl}; Zulassungsscheine {pl}; Fahrzeugausweise {pl}; Autobüchlein {pl}	car registration documents; motor vehicle licenses
	Anmeldebescheinigung {f}	registration certificate; confirmation of registration
	Anmeldebescheinigungen {pl}	registration certificates; confirmations of registration