|
Büchsen {pl} |
rifled guns; rifles |
|
Armeegewehr {n} |
military rifle |
|
Biathlongewehr {n} [sport] |
biathlon rifle |
|
Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m} |
over-and-under rifle; superposed rifle |
|
Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f} |
double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle |
|
Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m} |
lever-action rifle |
|
Büchsdrilling {m} |
three-barrelled rifle |
|
Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m} |
single-shot rifle |
|
Flobertgewehr {n} |
Flobert rifle |
|
Freigewehr {n} |
free rifle |
|
Ganzschaftgewehr {n} |
full-stock rifle |
|
Großkaliberbüchse {n} |
high-power rifle |
|
Halbschaftgewehr {n} |
half-stock rifle |
|
Jagdstutzen {m} |
hunting carbine |
|
Kleinkaliberbüchse {f} |
small-bore rifle |
|
Keilerbüchse {f} |
boar rifle |
|
Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m} |
short-barrel rifle; short rifle; carbine |
|
Perkussionsbüchse {f} [hist.] |
percussion rifle |
|
Pirschbüchse {f} |
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker |
|
Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n} |
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle |
|
Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f} |
target rifle; match rifle; schuetzen rifle |
|
Schießbudengewehr {n} |
gallery rifle |
|
Schonzeitbüchse {f} |
closed-season rifle; rim-fire rifle |
|
Sportkarabiner {m} |
sporting rifle |
|
Steinschlossbüchse {f} [hist.] |
flintlock rifle |
|
Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.] |
light rifle |
|
Tropenbüchse {f} |
rifle for hunting in the tropics |
|
Unterhebelkarabiner {m} |
lever-action carbine |
|
Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.] |
muzzle-loading rifle; muzzle loader |
|
Zimmerstutzen {m} |
gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.] |
|
Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.] |
needle rifle |
|
Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.] |
needle carbine |
|
zweiläufige Büchse |
double-barrelled rifle |
|
Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss |
bolt-action rifle |
|
automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n} |
automatic rifle; self-loading rifle |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "canned"){kind=small}