canister : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	canister shot; case shot; case (artillery shell)	Kartätsche {f} (Artilleriegeschoss) [mil.] [hist.]
	canister shots; case shots; cases	Kartätschen {pl}
	canister purge valve	Tankentlüftungsventil {n}
	canister purge valves	Tankentlüftungsventile {pl}
	canister filter	Topffilter {m}
	activated carbon canister	Aktivkohlebehälter {m}
	can; metal container; canister	Kanister {m}
	cans; metal containers; canisters	Kanister {pl}
	plastic canister	Kunststoffkanister {m}; Plastikkanister {m}
	tin can; steel can; tin packaging; steel packaging	Blechdose {f}; Dose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Blechgefäß {n}; Zinnblechbüchse {f}
	tin cans; steel cans; tin packagings; steel packagings	Blechdosen {pl}; Dosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Blechgefäße {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}
	little tin; tinlet	Döschen {n}; kleine Dose {f}
	black can; black tin [Br.]	Schwarzblechdose; Schwarzblechbüchse {f}
	can with slip lid; slip-lid can; slip-lid tin [Br.]	Stülpdeckeldose {f}
	rounded edge can; rounded edge tin [Br.]	unrunde Dose; Büchse mit abgerundeten Kanten
	a square biscuit tin [Br.]; a square cookie can [Am.]	eine viereckige Keksdose
	tin canister	hohe (meist runde) Blechdose
	vacuum cleaner; Hoover ® [Br.]; vacuum [Am.] [coll.]	Staubsauger {m}
	vacuum cleaners	Staubsauger {pl}
	battery-operated vacuum cleaner	Akku-Staubsauger {m}
	bagless vacuum cleaner	beutelloser Staubsauger
	cylinder vacuum cleaner; canister vacuum cleaner	Bodenstaubsauger {m}
	water vacuum cleaner	Wasserstaubsauger {m}
	central vacuum cleaner	Zentralstaubsauger {m}