übertragene : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 Ergebnisse für übertragene

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Bedeutung {f}; Sinn {m}; Aussage {f} [ling.]	meaning; sense; signification; acceptation
	im wahrsten Sinn des Wortes	in the full sense of the word
	in jeder Hinsicht einzigartig	unique in every sense of the word
	im herkömmlichen Sinn	in the usual sense of the term/word/phrase
	die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase	the literal or figurative meaning of a phrase
	die zahlreichen Bedeutungen des Begriffs	the numerous meanings/acceptations of the term
	im üblichen Sinn	in the common/ordinary/normal meaning/sense/acceptation of the/that word/concept
	kein Treuhandverhältnis im üblichen Sinn	no trust in the ordinary meaning/sense/acceptation of that term
	Wahrscheinlichkeit im mathematischen Sinn	probability in its mathematical sense/acceptation
	"Marketing" im eigentlichen Sinne	'marketing' in the proper meaning of the word
	Gesetzgebung {f}; Legistik {f} [Ös.] [pol.]	lawmaking; legislation
	konkurrierende Gesetzgebung	concurrent lawmaking; concurrent legislation; concurrent legislative powers
	lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung	loose legislation
	übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung	delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation
	ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)	exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament)
	Selbstgesetzgebung {f}	self-legislation
	übertragen; bildlich; figurativ {adj}	figurative
	übertragene Bedeutung {f}	figurative sense
	durch Wasser übertragen {adj} [med.]	waterborne
	durch Wasser übertragene Krankheiten	waterborne diseases