überglast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for überglast

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: verglast, Überlast, Überlast-Schnellabschaltung, überlas, überlaut
	Überlast {f}; Mehrgewicht {n}	excess load
	unbemerkte elektrische Überlastung {f}; elektrische Überlast {f} [electr.]	electrical overstress /EOS/
	Überlast-Schnellabschaltung {f} [electr.]	overload scram; overload trip [Am.]
	Überlastung {f}; Überlast {f} [electr.]	overloading; overload
	überlastfest {adj} [electr.] [techn.]	overload-proof
	überlastfester Ausgang	overload-proof output
	überrannt; überlastet {adj} (Webserver) [comp.]	slashdotted; //.ed/ [slang]
	Hochrisikogebiet {n}; Hochrisikobereich {m}; Gefahrenzone {f}	hot zone
	Hochrisikogebiete {pl}; Hochrisikobereiche {pl}; Gefahrenzonen {pl}	hot zones
	Mit Covid-19-Patienten überlastete Krankenhäuser wurden zu Corona-Hochrisikobereichen.	Hospitals overwhelmed with COVID-19 patients became hot zones for the coronavirus.
	Wir haben gepanzerte Transportwägen angefordert, um die Hotelgäste aus der Gefahrenzone zu bringen.	We called for armoured carriers to take the hotel guests out of the hot zone.
	überanstrengen; überlasten {vt}	to overstrain; to overwork
	überanstrengend; überlastend	overstraining; overworking
	überanstrengt; überlastet	overstrained; overworked
	überanstrengt; überlastet	overstrains; overworks
	überanstrengte; überlastete	overstrained
	mit Arbeit überlasten; überstrapazieren {vt}	to overwork
	mit Arbeit überlastend; überstrapazierend	overworking
	mit Arbeit überlastet; überstrapaziert	overworked
	etw. überbeanspruchen; etw. überlasten (Maschine/Material) {vt}	to overuse; to overload (machine/material)
	überbeanspruchend; überlastend	overusing; overloading
	überansprucht; überlastet	overused; overloaded
	überbeansprucht; überlastet	overuses; overloads
	überbeanspruchte; überlastete	overused; overloaded
	(Material) überbeanspruchen; überlasten {vt}	to overstress; to overload (materials)
	überbeanspruchend; überlastend	overstressing; overloading
	überbeansprucht; überlastet	overstressed; overloaded
	etw. überfordern; überlasten; überstrapazieren {vt}	to overstretch sth. [fig.]
	überfordernd; überlastend; überstrapazierend	overstretching
	überfordert; überlastet; überstrapaziert	overstretched
	jdn. überlasten; von jdm. zu viel verlangen; überfordern {v}	to overcharge sb.
	überlastend; zu viel verlangend; überfordernd	overcharging
	überlastet; zu viel verlangt; überfordert	overcharged
	er/sie/es überlastet	he/she/it overcharges
	etw. überlasten {vt} [electr.] [techn.]	to overload sth.
	überlastend	overloading
	überlastet	overloaded
	jdn./etw. überlasten {vt}	to overburden sb./sth.
	überlastend	overburdening
	überlastet	overburdened
	überlastet	overburdens
	überlastete	overburdened
	das Gesundheitssystem überlasten	to overburden the health care system
	jdn. überlasten {vt} (fig)	to overextend sb.
	überlastend	overextending
	überlastet	overextended
	sich überfordert fühlen (mit etw.)	to feel overextended (with sth.)
	überlastet {adj}	overwhelmed with work; beleaguered
	Mir wächst die Arbeit über den Kopf.	I'm overwhelmed with work; I'm beleaguered with work.