Re-genesis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 similar results for Re-genesis

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Ursprung {m}; Entstehen {n}; Entstehung {f}; Werden {n}; Bildung {f}	genesis
	Schöpfungsgeschichte {f}; Genesis {f}	genesis
	Knochenbildung {f}; Knochenentwicklung {f}; Ossifikation {f} [biol.]	formation of bone; bone formation; development of bone; bone development; osteogenesis; ossification; osteosis; ostosis
	Knochenbildung an abnormer Stelle; ektope Knochenbildung	ectopic bone formation: parosteosis
	enchondrale Knochenbildung	enchondral bone formation; enchondral osteogenesis
	mangelhafte Knochenentwicklung	deficient development of bone; hypostosis
	überschießende Knochenbildung; übermäßige Knochenentwicklung	excessive bone formation; exuberant bone formation; hyperosteogeny
	Knochenbildung im Knorpel; Entochondrostose {f}	entochondrostosis
	Erbgutveränderung {f}; Mutantenbildung {f}; Mutagenese {f} [biochem.]	mutagenesis
	Erbgutveränderungen {pl}; Mutantenbildungen {pl}; Mutagenesen {pl}	mutageneses
	gerichtete Mutagenese	oriented mutagenesis
	ortsspezifische Mutagenese	site-specific mutagenesis
	Fehlentwicklung {f} der Keimdrüsen; Gonadendysgenesie {f} [med.]	gonadal dysgenesis; Bonnevie-Ullrich syndrome; Turner's syndrome; XO xyndrome
	reine Gonadendysgenesie; Swyer-Syndrom	pure gonadal dysgenesis; Swyer's syndrome
	Gonadendysgenesie mit Virilisierung	gonadal dysgenesis with virilization; Gordan-Overstreet syndrome
	Knochenbrüchigkeit {f}; Glasknochenkrankheit {f}; Osteopsathyrose {f} (Osteogenesis imperfecta) [med.]	brittle bones; brittle-bone disease; Eddowes' disease; Eddowes' syndrome; imperfect osteogenesis; osteopsathyrosis
	Osteogenesis imperfecta Typ I; Osteogenesis imperfecta tarda; Osteopsathyrose {f}; Lobstein-Krankheit {f}	Osteogenesis imperfecta type I; osteopsathyrosis; avian bone syndrome; Lobstein's disease
	Krebsentstehung {f}; Tumorbildung {f}; Karzinogenese {f} [med.]	cancer formation; carcinogenesis; tumorigenesis; oncogenesis
	strahlungsbedingte Krebsentstehung; Strahlenkarzinogenese	radiation-induced carcinogenesis; radiation tumorigenesis
	Pathogenese {f}; Krankheitsentwicklung {f}; Krankheitsentstehung {f} [med.]	pathogenesis; disease development
	Ätiopathogenese {f}	etiopathogenesis; aetiopathogenesis
	Bodenbildung {f} [geol.]	soil formation; soil development; pedogenesis
	in Boden umgewandelt	pedogenized
	die Bücher des Alten Testaments [relig.]	the Old Testament Books
	das 1. Buch Mose (Genesis)	the Book of Genesis
	das 2. Buch Mose (Exodus)	the Book of Exodus
	das 3. Buch Mose (Levitikus)	the Book of Leviticus
	das 4. Buch Mose (Numeri)	the Book of Numbers
	das 5. Buch Mose (Deuteronomium)	the Book of Deuteronomy
	das Buch Josua; Buch Joschua	the Book of Joshua
	das Buch der Richter	the Book of Judges
	das Buch Ruth	the Book of Ruth
	das 1. Buch Samuel	the 1st Book of Samuel
	das 2. Buch Samuel	the 2nd Book of Samuel
	das 1. Buch der Könige	the 1st Book of Kings
	das 2. Buch der Könige	the 2nd Book of Kings
	das 1. Buch der Chronik	the 1st Book of Chronicles
	das 2. Buch der Chronik	the 2nd Book of Chronicles
	das Buch Esra	the Book of Ezra
	Fortpflanzung {f} [biol.]	procreation; reproduction
	geschlechtliche Fortpflanzung; sexuelle Fortpflanzung	sexual reproduction
	ungeschlechtliche Fortpflanzung	asexual reproduction; agamogenesis [rare]
	Versäuerungsphase {f} [chem.]	acidogenesis phase
	Versäuerungsphasen {pl}	acidogenesis phases
	Genese {f}	genesis
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Dreissena-Muscheln {pl} (Dreissena) (zoologische Gattung) [zool.]	dreissena mussels (zoological genus)
	Quagga-Dreikantmuschel {f}; Quaggamuschel {f} (Dreissena rostriformis / Dreissena bugensis)	quagga mussel
	Wandermuschel {f}; Zebramuschel {f} (Dreissena polymorpha)	zebra mussel
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Absonderlichkeit {f}; Merkwürdigkeit {f}; Wunderlichkeit [poet.] {+Gen.}	oddness; strangeness; uncommonness (of sth.)
	Anaphylaxieauslösung {f} [med.]	anaphylactogenesis
	Anthropogenese {f}; Menschwerdung {f}; Evolution {f} des Menschen	anthropogenesis; anthropogeny; human evolution
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Ausbildung {f} menschlichen Lebens; Hominisation {f}; Anthropogenese {f}; Anthropogenie {f} [selten] (Evolutionsbiologie) [biol.]	development of human life; hominization; hominisation [Br.]; anthropogenesis; anthropogeny [rare] (evolutionary biology)
	Bindegewebserkrankung {f}; Kollagenose {f} [med.]	connective tissue disease; collagenosis
	Biogenese {f}; Entwicklungsgeschichte {f}; Lehre von der Entstehung des Lebens [biol.]	biogenesis
	Brutalität {f}; Rohheit {f}; Grausamkeit {f}	savageness; savagery
	Dysgenese {f}; angeborene Fehlentwicklung {f} [med.]	dysgenesis
	Eibildung {f}; Eientwicklung {f}; Oogenese {f} [biol.]	oogenesis; ovigenesis; ovogenesis
	Embryogenese {f}; Embryonalentwicklung {f}; Keimesentwicklung {f} [biol.]	embryogenesis
	Entwicklung {f} sozialer Strukturen; Soziogenese {f} [soc.]	sociogenesis
	Fibrillenbildung {f} [med.]	fibril formation; fibrillogenesis
	Fremdartigkeit {f}	strangeness; foreignness
	Fremdheitsquantenzahl {f} [phys.]	strangeness (a flavour of quarks)
	Gebirgsbildung {f}; Orogenese {f} [geol.]	mountain formation; orogenesis; orogeny
	Gestaltentwicklung {f}; Gestaltbildung {f}; Gestaltwandel {m}; Morphogenese {f}; Morphogenie {f} [selten] [biol.]	development of morphological characteristics; morphogenesis; morphogeny [rare]
	Größe {f}	grandness; greatness; greatness; largeness
	Gynogenese {f} (Vermehrungsweise) [biol.]	gynogenesis (form of reproduction)
	Hautbildung {f} [med.]	cutification; cutization; dermogenesis
	fehlende Hautbildung {f} [med.]	adermogenesis
	Hornsubstanzbildung {f}; Hornhautbildung {f}; Keratinbildung {f}; Keratogenese {f} [med.]	keratogenesis
	gestörte Knorpelentwicklung {f}; Knorpelbildungsstörung {f}; enchondrale Ossifikationsstörung {f}; Achondroplasie {f}; Chondrodystrophie {f}; Dyschondrogenese {f} [med.]	abnormal development of cartilage; achondroplasia; achondroplasty; chondrodystrophia; dyschondrogenesis
	Laktogenese {f} [med.]	lactogenesis
	abnorme Lippenvergrößerung {f}; Großlippigkeit {f}; Rüssellippe {f}; Makrocheilie {f} [med.]	abnormal largeness of the lips; macrolabia; macrocheilia
	Metagenese {f} (Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen) [biol.]	metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
	Mittelmäßigkeit {f}; Durchschnittlichkeit {f}	mediocrity; averageness
	Nukleogenese {f}; Nukleosynthese {f} (Elementenentstehung durch Kernfusion) [astron.]	nucleogenesis; nucleosynthesis
	Ontogenie {f}; Ontogenese {f}; Keimesentwicklung {f}	ontogeny; ontogenesis
	Progenese {f} (stammesgeschichtliche Vorverlegung der Geschlechtsreife) (Evolutionsbiologie) [biol.]	progenesis (evolutionary biology)
	Riesenhaftigkeit {f}; gewaltigen Ausmaß {n}; ungeheure Größe {f}	hugeness
	Samenbildungsstörung {f}; Samenreifungsstörung {f}; Aspermatogenese {f}; Dysspermie {f} [med.]	disorder of the spermatozoon formation; disorder of the spermatogenesis; aspermatogenesis; dysspermatism; dysspermia
	Spermatogenese {f}; Reifung der Samenzellen [med.]	spermatogenesis
	Stammesgeschichte {f}; stammesgeschichtliche Entwicklung {f}; Stammesentwicklung {f}; Phylogenese {f}; Phylogenie {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolutionary history; phylogenesis; phylogeny (evolutionary biology)
More results