Oetinger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für Oetinger

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Deringer, geringer	Ähnliche Wörter: Deringer, stinger
	Leuchtqualle {f}; Feuerqualle {f} (Pelagia noctiluca) [zool.]	mauve stinger
	Wolpertinger {m}; Rasselbock {m}; gehörntes Kaninchen (Fantasietier)	jackalope
	Bemerkung {f}; Kommentar {m} (über jdn./etw. / zu jdm./etw.)	remark; comment (on sb./sth.)
	Bemerkungen {pl}; Kommentare {pl}	remarks; comments
	Gegenbemerkung {f}	retort; counter comment
	eine bissige Bemerkung; eine beißende Bemerkung	a scathing remark; a biting remark; a stinger [coll.]
	eine taktlose Bemerkung machen	to drop a brick
	abschließende Bemerkung	closing remark; concluding remark
	eine treffende Bemerkung	a poignant remark
	eine Bemerkung machen (zu; über)	to make a remark (at; about); to remark (on; upon)
	einen Kommentar abgeben	to comment
	Schlag {m}; Hieb {m}; Stoß {m}	blow
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}; Stöße {pl}	blows
	ein empfindlicher Schlag	a telling blow
	schmerzhafter Schlag	painful blow; stinger [coll.]
	einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten	to receive a severe blow to the skull
	jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen [ugs.]	to give sb. a blow
	jdm. einen Schlag versetzen	to strike sb. a blow; to stike a blow against sb.
	Er versetzte ihm einen Schlag.	He struck him a blow.
	Stachel {m} (eines Insekts) [zool.]	sting; stinger (of an insect)
	Stacheln {pl}	stings; stingers
	Vorschubstange {f} (Lichtbogenofen) [techn.]	stinger (arc furnace)
	Vorschubstangen {pl}	stingers
	Wangenanschluss {m}	stinger connection
	Wangenanschlüsse {pl}	stinger connections