DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Dehnen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Dehnen
Worttrennung: deh·nen
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten {vt} [anhören] [anhören] to stretch [anhören]

dehnend; streckend; ausstrecken; ausbreiten [anhören] stretching

gedehnt; gestreckt; ausgestreckt; ausgebreitet stretched

dehnt; streckt; streckt aus; breitet aus stretches

dehnte; streckte; streckte aus; breitete aus stretched

bis zum Äußersten gedehnt sein to be at full stretch

sich dehnen; sich strecken {vr} to stretch [anhören]

sich dehnend; sich streckend stretching

sich gedehnt; sich gestreckt stretched

dehnt sich; streckt sich stretches

dehnte sich; streckte sich stretched

Strecken {n}; Dehnen {n} stretch

etw. dehnen; ausdehnen {vt} to distend sth. [formal]

dehnend; ausdehnend distending

gedehnt; ausgedehnt distended

dehnt distends

dehnte distended

Luft dehnt einen Ballon (aus). Air distends a balloon.

erweitern; weiten; dehnen {vt} [anhören] to dilate

erweiternd; weitend; dehnend dilating

erweitert; geweitet; gedehnt [anhören] dilated

erweitert; weitet; dehnt [anhören] dilates

erweiterte; weitete; dehnte dilated

nicht gedehnt undilated

etw. dehnen; spannen {vt} [anhören] to stretch sth.

dehnend; spannend [anhören] stretching

gedehnt; gespannt [anhören] stretched

verlängern; dehnen {vt} [anhören] to lengthen

verlängernd; dehnend lengthening

verlängert; gedehnt [anhören] lengthened

sich ausdehnen {vi} (Universum, Gas usw.) [phys.] to expand (universe, gas etc.) [anhören]

sich ausdehnend expanding [anhören]

sich ausgedehnt expanded [anhören]

der Dampf entspannt sich the steam expands

die Wellen breiten sich aus the waves expand

der Zement treibt the cement expands

Metalle dehnen sich aus, wenn sie erhitzt werden. Metals expand when they are heated.

etw. in die Länge ziehen {v} (Silbe, Wort, Ton...) to draw out ↔ sth.

in die Länge ziehend drawing out

in die Länge gezogen drawn out

eine Diskussion in die Länge ziehen to draw out a discussion

die Vokale dehnen to draw the vowels
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner