DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
checkpoint
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für Checkpoint
Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

 Deutsch  Englisch

Fixpunktwiederanlauf {m} [comp.] checkpoint restart

Fixpunktwiederanläufe {pl} checkpoint restarts

Kontrollpunkt {m}; Kontrollstelle {f}; Grenzpunkt {m} checkpoint; border point

Kontrollpunkte {pl}; Kontrollstellen {pl}; Grenzpunkte {pl} checkpoints; border points

Fixpunkt {m}; Programmhaltepunkt {m} [comp.] checkpoint

Zollkontrollstelle {f}; Zollkontrollpunkt {m}; Zollkontrolle {f}; Zoll {m} [ugs.] [anhören] customs checkpoint; customs [coll.] [anhören]

Zollkontrollstellen {pl}; Zollkontrollpunkte {pl}; Zollkontrollen {pl} customs checkpoints

durch den Zoll kommen to get through the customs

(polizeiliche) Alkoholkontrolle {f} (police) alcohol check; roadside alcohol check; sobriety checkpoint [Am.]

Alkoholkontrollen {pl} alcohol checks; roadside alcohol checks; sobriety checkpoints

Sicherheitsschleuse {f}; Personenschleuse {f}; Vereinzelungsschleuse {f} (am Flughafen, bei Veranstaltungen usw.) security checkpoint (at the airport, at events etc.)

Sicherheitsschleusen {pl} security checkpoints

jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern) {vt} to hold sb.; to detain sb. (in a place)

festhaltend holding; detaining [anhören]

festgehalten held; detained [anhören]

Der Reporter wurde am Kontrollpunkt mehrere Stunden lang festgehalten. The reporter was held at the checkpoint for several hours.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner