abbacken : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für abbacken

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abpacken, abbaken, abhacken, absacken	Ähnliche Wörter: blacken, bracken
	Abpacken {n}	pre-packing; pre-packaging
	etw. bebaken; etw. abbaken; etw. durch Baken markieren {vt} [naut.]	to beacon sth.
	Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.	Many kiss the hand they wish to cut off.
	abrutschen; absacken {vi}	to slump
	Lebensmittel (an der Produktionsstätte) abpacken {vt}	to pre-pack food; to pre-package food (on the site of production)
	abpackend	pre-packing; pre-packaging
	abgepackt	pre-packed; pre-packaged
	abschneiden; abhacken {vt}	to chop
	abschneidend; abhackend	chopping
	abgeschnitten; abgehackt	chopped
	schneidet ab; hackt ab	chops
	schnitt ab; hackte ab	chopped
	absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken {v}	to sink {sank, sunk; sunk}
	absenkend; sich senkend; absackend; einsackend; versackend	sinking
	abgesenkt; gesenkt; abgesackt; eingesackt; versackt	sunk
	etw. abtrennen; abschlagen; etw. abhacken {vt}	to chop off ↔ sth.; to lop off ↔ sth.
	abtrennend; abschlagend; abhackend	chopping off; lopping off
	abgetrennt; abgeschlagen; abgehackt	chopped off; lopped off
	einen Ast (von einem Baum) abhacken; kappen	to lop off a branch (from a tree)
	jdm. den Kopf abschlagen	to lop off sb.'s head
	Bei einem Arbeitsunfall wurden ihm zwei Finger abgetrennt.	Two of his fingers were chopped off in an accident at work
	etw. eintüten; einsackeln [Ös.] (in Säckchen abpacken) {vt} [econ.]	to bag sth.
	eintütend; einsackelnd	bagging
	eingetütet; eingesackelt	bagged
	tütet ein; sackelt ein	bags
	tütete ein; sackelte ein	bagged
	drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken {vi} (auf ein Niveau) [statist.]	to fall steeply; to fall sharply; to decrease rapidly; to drop rapidly; to plunge; to plummet; to tumble; to nose-dive [coll.] (to/towards a level)
	drastisch zurückgehend; drastisch sinkend; rapide sinkend; absackend	falling steeply; falling sharply; decreasing rapidly; dropping rapidly; plunging; plummeting; tumbling; nose-diving
	drastisch zurückgegangen; drastisch gesunken; rapide gesunken; abgesackt	fallen steeply; fallen sharply; decreased rapidly; dropped rapidly; plunged; plummeted; tumbled; nose-dived