The Roots : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 Ergebnisse für The Roots
Einzelsuche: The · Roots

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Wurzel {f} [bot.] [übtr.]	root
	Wurzeln {pl}	roots
	Adventivwurzel {f}; sprossbürtige Wurzel	adventitious root
	Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel)	anchor root
	Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f}	fibrous root
	Feinwurzel {f}	fine root
	Haftwurzel {f} (Luftwurzel bei Kletterpflanzen)	adventitious climbing root
	Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)	heart root
	Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)	tap root
	Saugwurzel {f}	absorbing root; feeder root; active root
	Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)	structural root (root with a diameter of more than 50mm)
	tiefreichende Wurzeln	deep-penetrating roots
	Wurzeln ausbilden [bot.]	to grow/develop/produce roots
	Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.]	to take/strike/put down root/roots
	Unkraut mit den Wurzeln ausreißen	to pull weeds up by the roots
	zu seinen Wurzeln zurückkehren [übtr.]	to go back to the roots; to go back to your roots [fig.]
	Ulmen haben flache Wurzeln.	Elm trees have shallow roots.
	Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	Cacti have deep and spreading roots.
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben {vt} [agr.]	to grub up plants by the roots; to stub up plants
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend	grubbing up plants by the roots; stubbing up plants
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben	grubbed up plants by the roots; stubbed up plants
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben / ausreißen {vt} [agr.]	to dig up / pull up plants by the roots; to root out; to root up ↔ plants
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend / ausreißend	digging up / pulling up plants by the roots; rooting out; rooting up plants
	Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben / ausgerissen	dug up / pulled up plants by the roots; rooted out; rooted up plants