Hörnerv : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für Hörnerv

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hörner, Horner-Schema, Hörer, Körner
	Triceratops {m} (Dinosaurier mit drei Hörnern) [zool.]	triceratops (three-horned dinosaur)
	Horn {n}	horn
	Hörner {pl}	horns
	Die Jugendlichen müssen sich die Hörner abstoßen. [übtr.]	Teenagers have to sow a few wild oats. [fig.]
	Horn {n} [mus.]	horn
	Hörner {pl}	horns
	Stier {m}; Bulle {m} [zool.]	bull
	Stiere {pl}; Bullen {pl}	bulls
	den Stier bei den Hörnern packen [übtr.]	to take the bull by the horns [fig.]
	Er packte den Stier bei den Hörnern.	He took the bull by the horns.
	sich anstellen wie ein Elefant im Porzellanladen [übtr.]	to go at it like a bull in a china shop [fig.]
	Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen. [übtr.]	He behaves like a bull in a china shop.
	jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.]	to cheat on sb.
	jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend	cheating on sb.
	jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt	cheated on sb.
	Sie betrog ihn mit seinem besten Freund	She cheated on him with his best friend.
	stoßen {vt} (mit Hörnern)	to butt; to bunt
	stoßend	butting; bunting
	gestoßen	butted; bunted
	stößt	butts; bunts
	stieß	butted; bunted