DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Schnelligkeit
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Schnelligkeit
Worttrennung: Schnel·lig·keit
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

Schnelligkeit {f} speed [anhören]

mit großer Schnelligkeit at fast speed

Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f}; Tempo {n}; Rasanz {f} swiftness; quickness; fastness; speediness; nippiness [coll.]; celerity [poet.]

auf die Schnelle quickly; swiftly [anhören] [anhören]

Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f} rapidity

die Schnelligkeit der Strömung the rapidity of the current

Schnelligkeit {f}; Unverzüglichkeit {f} promptness; promptitude

Schnelligkeit {f} rapidness

Schnelligkeit {f} fleetness

Flinkheit {f}; Schnelligkeit {f} quickness

Bekundung {f}; Demonstration {f} (von etw.); Beispiel {n} (für etw.) [anhören] exhibition (of sth.) [formal] [anhören]

eine Demonstration seiner Schnelligkeit und Geschicklichkeit an exhibition of his speed and skill

ein Beispiel für schlechte Manieren liefern to give/provide an exhibition of bad manners

etw. ausgleichen; kompensieren; aufwiegen {vt} to compensate for sth.; to countervail sth. [formal]

ausgleichend; kompensierend; aufwiegend compensating; countervailing

ausgeglichen; kompensiert; aufgewogen [anhören] compensated; countervailed

gleicht aus; kompensiert; wiegt auf compensates; countervails

glich aus; kompensierte; wog auf compensated; countervailed

Mit seiner Schnelligkeit gleicht er seine geringe Körpergröße aus. His speed compensates for his lack of height.

Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden. The increased time burden can be compensated for by better co-ordination.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner