Carben : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

165 ähnliche Ergebnisse für Carben

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Barben, Farben, Garben, Narben, carven, darben, "Carmen"	Ähnliche Wörter: 'Carmen', carbon, carbon-dense, carbon-rich, careen, carmen, low-carbon, low-carbon-dioxide
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Aktivkohle {f}	activated carbon; active carbon; activated charcoal
	Aktivkohlebehälter {m}	activated carbon canister
	Bindemittel {n} (für Farben)	vehicle (for paints/inks)
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	CO2-Bilanz {f} [envir.]	carbon balance; carbon dioxide balance
	schwarzer Diamant {m}; Karbonado {m} [min.]	black diamond; carbon diamond; cabonado
	Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n}	copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper
	(kohlefreies) Durchschreibepapier {n}; NCR-Papier {n}	carbonless copy paper; no-carbon copy paper; no-carbon paper; NCR paper
	Durchschreibpapier {n}	blue-carbon leaf
	Einschlagen {n} von Farben (bei einem Gemälde) [art]	sinking-in of colours (in a painting)
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Flussstahl {m}	plain carbon steel; mild steel
	Hartstahl {m}	high carbon steel
	Ineinanderlaufenlassen {n} von Farben [art]	colour pooling technique [Br.]; colour pooling [Br.]; color pooling technique [Am.]; color pooling [Am.]
	(durchgehend) auf den Kanten fahren; carven {vi} (Skifahren) [sport]	to carve your skis on their edges; to carve (skiing)
	Klimabilanzierung {f}; Erstellen {n} einer Klimabilanz [envir.]	carbon footprint assessment; carbon footprint accounting
	Kohleaufdampfverfahren {n} [techn.]	carbon replica method
	(beschichtetes) Kohlefarbband {n} (Schreibmaschine, Anschlagdrucker)	carbon (film) ribbon (typewriter, impact printer)
	Kohlenstoffdoppelbindung {f} [chem.]	double-liaison carbon-carbon
	Kohlenstoffentzug {m}; Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Entkarbonisierung {f} (Metallurgie) [techn.]	removal of carbon; decarbonizing; decarbonization; decarbonisation [Br.] (metallurgy)
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
	Kohlendioxidsenke {f}	carbon sink
	Kohle-Lichtbogen {m}	carbon arc
	Kohlenoxidhämoglobin {n} [biochem.]	carbon monoxyhaemoglobin; carboxyhaemoglobin; carbonylhaemoglobin
	Kohlensäure {f} [chem.]	carbonic acid; carbon dioxide solution; dihydrogen carbonate; hydrogen bicarbonate
	Kohlensäurebad {n}	carbon dioxide bath; effervescent bath
	Kohlenstaub {m}	pulverized coal; coal dust; carbon dust
	Kohlenstoff abgebend {adj}	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
	Kohlenstoffabfall {m} (Metallurgie)	carbon drop; carbon elimination (metallurgy)
	Kohlenstoffassimilation {f} [bot.]	carbon fixation; carbon uptake
	Kohlenstoffbilanz {f} [bot.]	carbon balance
	mit hoher Kohlenstoffdichte [envir.]	carbon-dense {adj}
	Kohlenstoffdioxid {n}; Kohlendioxid {n}; Kohlendioxyd {n}; Kohlensäuregas {n} [chem.]	carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
	CO2-Sequestrierung {f}; CO2-Abscheidung und -Speicherung {f}	CO2 sequestration; carbon capture and storage /CCS/
	Kohlenstoff-Fixierung {f} (Fotosynthese) [bot.]	carbon fixation (photosynthesis)
	Kohlenstoffgehalt {m}	carbon content
	Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.]	temper (percentage of carbon in steel)
	Kohlenstoffgerüst {n}; Kohlenstoffskelett {n} [chem.]	carbon network
	Kohlenstoffhaushalt {m}; Kohlenstoffbudget {n} [envir.]	carbon budget
	Kohlenstoffkreislauf {m}; Kohlenstoffzyklus {m} [envir.]	organic carbon cycle; carbon cycle
	Kohlenstoff-Massentransport {m} (Kerntechnik)	carbon mass transfer (nuclear engineering)
	Kohlenstoffnanoröhrchen {pl}; Kohlenstoffnanoröhren {pl} [chem.]	carbon nanotubes /CNT/
	Kohlenstoffoxid {n} [chem.]	oxide of carbon; carbon oxide
	Kohlenstoffstein {m} (Metallurgie)	carbon brick; carbon block (metallurgy)
	Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf {m}; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus {m}; Bethe-Zyklus {m}; Bethe-Weizäcker-Zyklus {m}; CN-Zyklus [phys.]	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
	Kohlenstoffstern {m}; C-Stern {m} [astron.]	carbon star; C star
	Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis {n} [chem.]	carbon-to-nitrogen ratio; C/N ratio; C:N ratio
	Kohlenstofftetrachlorid {n}; Tetrachlorkohlenstoff {m} [chem.]	carbon tetrachloride; tetrachloromethane; tet [Am.]
Weitere Ergebnisse