DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

177 similar results for colectiv
Tip: See also our word lists for special subjects.

 Spanish  German

Similar words:
colectivo, colectar

el bufete colectivo {m} [jur.] Anwaltssozietät {f} [jur.]

el despacho colectivo {m} [jur.] (abogados) Anwaltssozietät {f} [jur.]

el colectivo {m} Arbeitsgemeinschaft {f} (Kollektiv)

el colectivo {m} [transp.] [Ar.] [Pe.] [Ve.] Autobus {m} [transp.] (Sammeltaxi, Kleinbus)

el convenio colectivo del funcionariado {m} BAT {m} (Bundesangestelltentarif)

la excursión colectiva del personal de una empresa Betriebsausflug {m}

el contrato colectivo regional {m} [pol.] Bezirkstarifvertrag {m} [pol.]

el despacho colectivo {m} [jur.] (abogados) Bürogemeinschaft {f} [jur.]

el convenio colectivo del funcionariado {m} Bundesangestelltentarif {m} (BAT)

el transporte colectivo {m} das öffentliche Transportmittel {n}

el derecho colectivo del trabajo {m} [jur.] das kollektive Arbeitsrecht {n} [jur.]

el derecho colectivo laboral {m} [jur.] das kollektive Arbeitsrecht {n} [jur.]

el sistema de fijación colectiva de precios de reventa {m} [jur.] [econ.] das System kollektiver Festsetzung der Weiterverkaufspreise {n} [jur.] [econ.]

el sistema de seguridad colectiva {m} das System kollektiver Sicherheit {n}

la petición de conflicto colectivo {f} [jur.] der Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens {m} [jur.]

el suicidio ampliado {m} (también colectivo) der erweiterte Selbstmord {m}

el suicidio colectivo {m} (también ampliado) der erweiterte Selbstmord {m}

el colectivo de información entre Berlin y Bonn {m} der Informationsverbund Berlin-Bonn {m} (IVBB)

el pacto de seguridad colectiva {m} der kollektive Sicherheitspakt {m}

el socio colectivo {m} [econ.] der persönlich haftende Gesellschafter {m} [econ.]

el convenio colectivo provincial {m} [econ.] der Tarif auf Provinzebene {m} [econ.]

la empresa de propiedad colectiva {f} der volkseigene Betrieb {m}

los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

la hipoteca colectiva {f} [econ.] (también general) die Hypothek am ganzen Vermögen {f} [econ.]

la hipoteca general {f} [econ.] (también colectiva) die Hypothek am ganzen Vermögen {f} [econ.]

el colectivo ideario {m} die kollektiven Vorstellungen {f.pl}

el ideario colectivo {m} die kollektiven Vorstellungen {f.pl}

la seguridad colectiva {f} [jur.] die kollektive Sicherheit {f} [jur.]

la responsabilidad colectiva {f} die kollektive Verantwortlichkeit {f}

la entidad de gestión colectiva de los derechos de autor {f} [jur.] (telecomunicaciones) die kollektive Verwertungsgesellschaft {f} [jur.] (Telekommunikation)

la colectiva {f} [econ.] die offene Handelsgesellschaft {f} [econ.]

la compañía colectiva {f} [econ.] die offene Handelsgesellschaft {f} [econ.]

la sociedad en nombre colectivo {f} [econ.] die offene Handelsgesellschaft {f} [econ.]

la sociedad colectiva {f} [econ.] (S.C.) die offene Handelsgesellschaft {f} [econ.] (OHG)

el delito contra la seguridad colectiva {m} [jur.] die Straftat gegen die innere Sicherheit {f} [jur.]

la contratación colectiva {f} [econ.] die Tarifvertragsverhandlungen {f.pl} [econ.]

la varilla de tierra colectiva {f} [electr.] Erdsammelschiene {f} [electr.] (auch Erdungssammelschiene)

la varilla de tierra colectiva {f} [electr.] Erdungssammelschiene {f} [electr.] (auch Erdsammelschiene)

el convenio colectivo empresarial {m} [econ.] Firmentarifvertrag {m} [econ.]

el acuerdo regional {m} [econ.] (también convenio colectivo) Flächentarifvertrag {m} [econ.]

el convenio colectivo {m} [econ.] (también acuerdo regional) Flächentarifvertrag {m} [econ.]

el consultorio colectivo {m} [med.] Gemeindepraxis {f} [med.]

colectivo {adj} gemeinschaftlich {adj}

la antena colectiva {f} Gemeinschaftsantenne {f}

la exposición colectiva {f} Gemeinschaftsausstellung {f}

el aparcamiento colectivo {m} [auto.] Gemeinschaftseinstellplatz {m} [auto.]

la experiencia colectiva {f} Gemeinschaftserlebnis {n}

la financiación colectiva {f} [econ.] Gemeinschaftsfinanzierung {f} [econ.]

la cocina colectiva {f} [cook.] Gemeinschaftsküche {f} [cook.]

la cuenta colectiva {f} [econ.] Gemeinschaftskonto {n} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners