DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

478 similar results for -National
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

nacional {adj} [listen] national {adj}

el tratado de enfriamiento {m} [jur.] (derecho internacional) Abkühlungsvertrag {m} [jur.] (Völkerrecht)

la apostilla {f} (derecho internacional, apostilla de La Haya) Apostille {f} (Internationales Recht, Haager Apostille)

el Instituto Nacional de Empleo {m} [Es.] Arbeitsverwaltung {f}

el derecho tributario internacional {m} [jur.] Außensteuerrecht {n} [jur.]

el vuelo internacional {m} [aviat.] Auslandsflug {m} [aviat.]

la conferencia internacional Auslandsgespräch {n}

la Balanguera {f} [mus.] (himno nacional de Mallorca) Balanguera {f} [mus.] (Nationalhymne Mallorcas)

supranacional {adj} übernational {adj}

supranacional überstaatlich

la frontera nacional {f} Binnengrenze {f}

la coyuntura nacional {f} [econ.] Binnenkonjunktur {f} [econ.]

la situación económica nacional {f} [econ.] Binnenkonjunktur {f} [econ.]

el mercado nacional Binnenmarkt {m}

la Bolivia {f} [geogr.] (Estado Plurinacional de Bolivia) Bolivien {n} [geogr.] (Plurinationaler Staat Bolivien)

el producto nacional bruto {m} [econ.] (PNB) Bruttosozialprodukt {n} [econ.] (BSP)

el PNB {m} [econ.] (producto nacional bruto) BSP {n} [econ.] (Bruttosozialprodukt)

el archivo nacional Bundesarchiv {n}

la media nacional {f} Bundesdurchschnitt {m} [Dt.]

la feria nacional de jardinería Bundesgartenschau {f}

la carretera nacional Bundesstraße {f}

la entrenadora de la selección nacional {f} [sport.] (Alemania) Bundestrainerin {f} [sport] [Dt.]

el entrenador de la selección nacional {m} [sport.] (Alemania) Bundestrainer {m} [sport] [Dt.]

el presidente de una organización de ámbito nacional Bundesvorsitzende {m}

la junta directiva nacional {f} Bundesvorstand {m}

el concurso a nivel nacional Bundeswettbewerb {m}

el Estado nacional {m} [pol.] Bund {m} [pol.] (im Bundesstaat) [listen]

la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías) CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf)

la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen)

la CNT {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, acrónimo de Confederación Nacional de Trabajadores) CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, Akronym zu Confederación Nacional de Trabajadores, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)

la Confederación Nacional de Trabajadores {f} [hist.] [pol.] (Guerra Civil Española, con el acrónimo de CNT) CNT {f} [hist.] [pol.] (Spanischer Bürgerkrieg, anarchosyndikalistischer Arbeiterbund in Spanien)

el Convenio Relativo a la Circulación por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Tráfico por Carretera {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Straßenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Genocidio {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über den Völkermord {n} [jur.] (Völkerrecht)

la Convención concerniente a las Leyes y Constumbres de la Guerra Terrestre {f} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Gesetze und Gebräuche des Landkrieges {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Acuerdo sobre el Depósito Internacional de Muestras o Modelos {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre el Régimen Internacional de los Puertos Marítimos {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die internationale Seehafenordnung {n} [jur.] (Völkerrecht)

la Convención de Aviación Civil Internacional {f} [aviat.] [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt {n} [aviat.] [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre la Neutralidad en la Guerra Terrestre {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Landneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)

la Convención sobre el Estatuto Jurídico de los Refugiados {f} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre la Neutralidad en el Mar {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Seeneutralität {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Seguridad Social {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Seguros Sociales {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Conflictos de Nacionalidad {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Staatsangehörigkeitskollision {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Tributación de Automóviles Extranjeros {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Steuervorschriften für ausländische Automobile {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio Relativo a la Unificación de las Señales de Tráfico {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Vereinheitlichung der Verkehrszeichen {n} [jur.] (Völkerrecht)

la Convención Relativa a la Ley Uniforme sobre Letras de Cambio y Pagarés a la Orden {f} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über die Vereinheitlichung des Wechselrechts {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre las Infracciones y Ciertos Otros Actos Cometidos a Bordo de las Aeronaves {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre las Facilidades Aduaneras a Favor del Turismo {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen über Zollerleichterungen im Touristenverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

el Convenio sobre Unificación de Ciertas Materias Relativas al Transporte Aéreo {m} [jur.] (derecho internacional) das Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln im internationalen Luftverkehr {n} [jur.] (Völkerrecht)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners