DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

155 similar results for -21
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 Spanish  German

la victoria por la mínima {f} [sport.] 1:0-Sieg {m} [sport]

el empate a uno {m} [sport.] 1:1-Unentschieden {n} [sport]

la ventana {f} [col.] [Do.] 20-Peso-Note {f}

2 horas después {adj} 2 Stunden später {adj}

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) 3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

el acetileno {m} [chem.] Acetylen {n} [chem.] (C2H2, auch Azethylen)

la alfa-1-antitripsina {f} [biol.] Alpha-1-Antitrypsin {n} [biol.]

la arroba {f} Arroba {n} (alte spanische Gewichtseinheit zwischen 11 und 12 Kilo)

el acetileno {m} [chem.] Azethylen {n} [chem.] (C2H2, auch Acethylen)

la ciudad lineal {f} (1882, según la teoría del español Soria y Mala) Bandstadt {f} (1882, nach der Theorie des Spaniers Soria y Mala)

la noche de San Bartolomé {f} [hist.] Bartholomäusnacht {f} [hist.] (Pariser Bluthochzeit 1572)

la betulina {f} [chem.] Betulin {n} [chem.] (C30H50O2)

el bis(2-etilhexil)ftalato {m} [chem.] Bis(2-ethylhexyl)phthalat {n} [chem.] (auch Diethylhexylphthalat, DEHP)

el Consejo Federal {m} [pol.] Bundesrat {m} [pol.] [Ös.] (2. Kammer)

la cobalamina {f} [biol.] [chem.] (vitamina B12) Cobalamin {n} [biol.] [chem.] (Vitamin B12)

la cerveza de 12 grados {f} [cook.] das 12gradige Bier {n} [cook.]

el Libro I de los Macabeos {m} [relig.] (también Primer Libro de los Macabeos) das 1. Buch der Makkabäer {n} [relig.]

el Libro II de los Macabeos {m} [relig.] (también Segundo Libro de los Macabeos) das 2. Buch der Makkabäer {n} [relig.]

el Imperio Alemán {m} [hist.] das Deutsche Reich {n} [hist.] (1871 bis 1945)

el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano) das Freon 12 {n} [chem.] (Frigen, F12, Difluordichlormethan)

la ley de Señorías {f} [jur.] (Cataluña, del 3.5.1823) das Gesetz über die Erbpacht {n} [jur.]

la caña {f} das Glas gezapftes Bier {n} (ca. 0,2 Liter)

el Nizhni Nóvgorod {m} [geogr.] das Nischni Nowgorod {n} [geogr.] (von 1932 bis 1990 Gorki)

el palco de platea {m} der 1. Rang {m} [art.] (Theater)

el primo segundo {m} der Cousin 2. Grades {m} (auch Vetter 2. Grades)

el 1 de mayo (día del trabajo) der erste Mai (Tag der Arbeit)

la ventolina {f} [naut.] (escala Beaufort, 1) der leise Zug {m} [naut.] (Beaufortskala, 1)

el temporal muy duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10) der orkanartige Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 11)

el Consejo de la Magistratura {m} (Paraguay, Constitución de1992) der Rat der Gerichtsbarkeit {m}

la inocentada {f} der Scherz am 28. Dezember {m} (ähnlich dem Aprilscherz)

la diputación permanente {f} [pol.] [Es.] der ständige Ausschuss aus 21 Abgeordneten bei der Kammer des Parlaments {m} [pol.]

el día del trabajo (el 1 de mayo) der Tag der Arbeit (der erste Mai)

el día de los inocentes {m} [relig.] (también el día de los Santos Inocentes) der Tag der unschuldigen Kinder {m} [relig.] (28. Dezember)

el Día de los Santos Inocentes {m} der Tag der Unschuldigen Kindlein {m} (28. Dezember)

la viga apoyada en 2 puntos {f} [constr.] der Träger auf 2 Stützen {m} [constr.]

el primo segundo {m} der Vetter 2. Grades {m} (auch Cousin 2. Grades)

la litrona {f} [col.] die 1-Liter-Flasche Bier {f}

el bochorno {m} die Aufwallung aus Scham {1}

el muro de Berlín {m} die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989)

la prima segunda {f} die Cousine 2. Grades {f}

la diabetes mellitus de tipo I {f} [med.] die Diabetes mellitus Typ 1 {f} [med.]

la diabetes mellitus de tipo II {f} [med.] die Diabetes mellitus Typ 2 {f} [med.]

la diabetes de tipo I {f} [med.] die Diabetes Typ 1 {f} [med.]

la diabetes de tipo II {f} [med.] die Diabetes Typ 2 {f} [med.]

la fuente de energía de baja emisón de carbono {f} die Energiequelle mit geringem CO2-Ausstoß {f}

la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE) die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG)

la escalera recta {f} die gerade 1-läufige Treppe {f}

el ácido hipofosforoso {m} [chem.] die hypophosphorige Säure {f} [chem.] (H3PO2)

el armado en 2 direcciones {m} [constr.] die kreuzweise Bewehrung {f} [constr.]

el flojito {m} [naut.] (escala Beaufort, 2) die leichte Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 2)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners