Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
away
victory
;
away
win
Auswärtssieg
{m}
[sport]
away
victories
;
away
wins
Auswärtssiege
{pl}
to
record/register/celebrate
an
away
victory/win
einen
Auswärtssieg
erringen/erzielen/feiern
ultimate
victory
Endsieg
{m}
ultimate
victories
Endsiege
{pl}
stage
win
;
stage
victory
(cycling)
Etappensieg
{m}
(
Radsport
)
[sport]
stage
wins
;
stage
victories
Etappensiege
{pl}
home
victory
;
home
win
Heimsieg
{m}
[sport]
home
victories
;
home
wins
Heimsiege
{pl}
runaway
victory
;
hands-down
victory
;
romp
[coll.]
Kantersieg
{m}
;
Schützenfest
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
runaway
victories
;
hands-down
victories
;
romps
Kantersiege
{pl}
;
Schützenfeste
{pl}
Olympic
victory
Olympiasieg
{m}
[sport]
Olympic
victories
Olympiasiege
{pl}
victory
Sieg
{m}
victories
Siege
{pl}
a
safe
victory
ein
sicherer
Sieg
easy
victory
leicht
errungener
Sieg
;
leichter
Sieg
;
Spaziergang
{m}
[pol.]
[sport.]
walkover
(victory
given
to
sb
.
because
their
opponent
did
not
take
part
or
has
exited
)
kampfloser
Sieg
(
wegen
Nichtantretens
/
Ausscheiden
des
Gegners
)
[sport]
election
victory
Wahlsieg
{m}
[pol.]
election
victories
Wahlsiege
{pl}
landslide
victory
;
landslide
deutlicher
Wahlsieg
;
Erdrutschsieg
{m}
The
opinion
polls
suggest
a
clean
sweep
for
the
Conservatives
.
Bei
den
Umfragen
zeichnet
sich
ein
klarer
Sieg
der
Konservativen
ab
.