urchin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	rascal; rogue; scallywag; scalawag [Am.]; scally [Northern English]; rapscallion; tyke [Br.]; tike [Am.]; urchin; little devil; monkey [Br.]; scamp [dated]; cub [archaic] (mischievous child)	Schlingel {m}; Lausbub {m}; Lausebengel {m}; Lauser {m}; Bengel {m}; Früchtchen {n}; Racker {m}; kleiner Gauner {m} (freches Kind)
	rascals; rogues; scallywags; scalawags; scallies; rapscallions; tykes; tikes; urchins; little devils; monkeys; scamps; cubs	Schlingel {pl}; Lausbuben {pl}; Lausebengel {pl}; Lauser {pl}; Bengel {pl}; Früchtchen {pl}; Racker {pl}; kleine Gauner {pl}
	a lovable rogue	ein liebenswerter Bengel
	Come here, you cheeky little monkey! [Br.] (used when speaking to children)	Komm her, du kleiner Schlingel/Schlawiner! (zu Kindern gesagt)
	fire urchin	Feuerseeigel {m} (Asthenosoma varium) [zool.]
	fire urchins	Feuerseeigel {pl}
	sea-urchin cacti; Easter lily cacti; hedgehog cacti (botanical genus)	San-Pedro-Kakteen {pl} (Echinopsis) (botanische Gattung) [bot.]
	ragamuffin; raggamuffin; mucky pup [Br.]; grubby urchin [Am.] [coll.] (typically of a child)	Schmuddelkind {n}; Schmutzfink {m}; Dreckspatz {m} [ugs.] (meist ein Kind)
	ragamuffins; raggamuffins; mucky pups; grubby urchins	Schmuddelkinder {pl}; Schmutzfinken {pl}; Dreckspatzen {pl}
	sea urchin	Seeigel {m} [zool.]
	sea urchins	Seeigel {pl}
	star cacti; sand doller cacti; sea urchin cacti (botanical genus)	Seeigelkakteen {pl} (Astrophytum) (botanische Gattung) [bot.]
	abandoned child; street child; street kid [coll.]; street urchin; guttersnipe; waif; gamin [archaic]; mudlark [archaic]	verwahrlostes Kind {n}; obdachloses Kind {n}; Straßenkind {n}; Gassenkind {n} [veraltend]; Gossenkind {n} [soc.]
	abandoned child; street child; street kid; street urchin; guttersnipe; waif; gamin; mudlark	verwahrloste Kinder {pl}; obdachlose Kinder {pl}; Straßenkinder {pl}; Gassenkinder {pl}; Gossenkinder {pl}
	astrophytum cacti (botanical genus)	Astrophytum-Kakteen {pl} (botanische Gattung) [bot.]
	sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote	Seeigelkaktus {m} (Astrophytum asterias)
	bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus	Bischofsmütze {f} (Astrophytum myriostigma)
	echinothrix sea urchins (zoological genus)	Echinothrix-Diademseeigel {pl} (Echinothrix) (zoologische Gattung) [zool.]
	banded sea urchin; double-spined urchin	Kamar-Diademseeigel {m} (Echinothrix calamaris)
	diadema urchin; blue-black urchin	Schwarzer Diademseeigel {m} (Echinothrix diadema)
	granuloma	Granulom {n} [med.]
	granulomas	Granulome {pl}
	foreign-body granuloma	Fremdkörpergranulom {n}
	sea urchin granuloma	Seeigelgranulom {n}; Fremdkörpergranulom nach Seeigelstich
	sting (from an insect or an animal's spine)	Stich {m} (von einem Insekt/Tierstachel) [zool.]
	stings	Stiche {pl}
	sea urchin sting	Seeigelstich {m}