BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

mitre [Br.]; miter [Am.] Gehrung {f}

mitre box back saw Gehrungsrückensäge {f} [mach.]

mitre box back saws Gehrungsrückensägen {pl}

mitre box; mitre block Gehrungsschneidlade {f}; Gehrlade {f} [mach.]

mitre boxes; mitre blocks Gehrungsschneidladen {pl}; Gehrladen {pl}

mitre planing box Gehrungsstoßlade {f}; Stoßlade {f} [mach.]

mitre planing boxes Gehrungsstoßladen {pl}; Stoßladen {pl}

mitre dovetail (carpentry) Gehrungszinkung {f}; verdeckter Schwalbenschwanz {m} (Zimmerei)

mitre cress; bird's-eye cress; muskweed Hohldotter {m} (Myagrum perfoliatum) [bot.]

mitre bearer [Br.]; miter bearer [Am.] Mitraträger {m}; Mitrafer {m}; Infularius {m} [relig.]

mitre rule Schmiegewinkel {m}

mitre rules Schmiegewinkel {pl}

mitre [Br.]; miter [Am.] Mitra {f}; Bischofsmütze {f} [relig.]

miter saw; mitre saw Gehrungssäge {f} [mach.]

miter saws; mitre saws Gehrungssägen {pl}

compound miter saw Kapp- und Gehrungssäge

to miter; to mitre sth. etw. gehren {vt} [constr.]

mitering; mitring gehrend

mitered; mitred gegehrt

miter plane; mitre plane Gehrungshobel {m} [mach.]

miter planes; mitre planes Gehrungshobel {pl}

miter clamp; mitre clamp Gehrungsklemme {f} [mach.]

miter clamps; mitre clamps Gehrungsklemmen {pl}

miter box; mitre box Gehrungslade {f}; Gehrungsschneidlade {f} [mach.]

miter boxes; mitre boxes Gehrungsladen {pl}; Gehrungsschneidladen {pl}

miter cut; mitre cut Gehrungsschnitt {f}

miter cuts; mitre cuts Gehrungsschnitte {pl}

miter joint; mitre joint Gehrungsverbindung {f}

miter joints; mitre joints Gehrungsverbindungen {pl}

shifting square; miter/mitre square (verstellbarer) Gehrungswinkel {m}; Anschlagwinkel {m} [mach.]

shifting squares; miter/mitre squares Gehrungswinkel {pl}; Anschlagwinkel {pl}

angular gear; angular gearbox; mitre gear Winkelgetriebe {n} [techn.]

astrophytum cacti (botanical genus) Astrophytum-Kakteen {pl} (botanische Gattung) [bot.]

sea urchin cactus; sand dollar cactus; star cactus; peyote Seeigelkaktus {m} (Astrophytum asterias)

bishop's cap cactus; bishop's hat; bishop's mitre cactus Bischofsmütze {f} (Astrophytum myriostigma)

screw vice [Br.]; vice [Br.]; screw vise [Am.]; vise [Am.] [listen] Schraubstock {m} [techn.]

screw vices; vices; screw vises; vises Schraubstöcke {pl}

bench vice [Br.]; bench vise [Am.] Bankschraubstock {m}; Tischschraubstock {m}

swivel vice [Br.]; swivel vise [Am.] Drehschraubstock {m}

mitre vice [Br.]; miter vise [Am.] Gehrungsschraubstock {m}

machine vice [Br.]; machine vise [Am.] Maschinenschraubstock {m}

parallel-jaw vice [Br.]; parallel vice [Br.]; parallel-jaw vise [Am.]; parallel vise [Am.] Parallelschraubstock {m}

saw vice [Br.]; saw vise [Am.] Sägeschraubstock {m}

quick-acting screw vice/vise; quick-action screw vice/vise Schnellspannschraubstock {m}

bench vice / bench vise for carrying long pieces Werkbankstütze {f} für lange Teile