 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schmuddelkind {n}; Schmutzfink {m}; Dreckspatz {m} [ugs.] (meist ein Kind) | ragamuffin; raggamuffin; mucky pup [Br.]; grubby urchin [Am.] [coll.] (typically of a child) | |
| Schmuddelkinder {pl}; Schmutzfinken {pl}; Dreckspatzen {pl} | ragamuffins; raggamuffins; mucky pups; grubby urchins | |
| Schmutzfink {m} [ugs.] | dirty pig; dirty brat [coll.] | |
| Schmutzfinken {pl} | dirty pigs; dirty brats |