obligee : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	creditor; obligee	Gläubiger {m}; Gläubigerin {f} [fin.] [jur.]
	creditors; obligees	Gläubiger {pl}; Gläubigerinnen {pl}
	secured creditor	gesicherter Gläubiger; bevorrechtigter Konkursgläubiger
	defrauding secured creditors (criminal offence) [Am.]	Täuschung von Gläubigern, deren Forderungen besichert sind (Straftatbestand)
	to hold debt from sb.	Gläubiger von jdm. sein
	to hold foreign debt	Auslandsgläubiger sein
	obligee	Verpflichtende {m,f}; Verpflichtender {m} [jur.]
	obligees	Verpflichtenden {pl}; Verpflichtende {pl}
	contractual default; default in performance; contractual delay; delay in performance (contract law)	Vertragsverzug {m}; Verzug {m} (Vertragsrecht) [jur.]
	default on the part of the creditor/obligee; creditor's default; delay of the creditor	Gläubigerverzug {m} (Mora accipiendi)
	default on the part of the debtor/obligor; default of the debtor; debtor's delay	Schuldnerverzug {m} (Mora solvendi)
	in case of default; in case of delay; in the event that a default occurs	im Falle des Verzugs
	the defaulting party; the party in default	die in Verzug befindliche Partei; die Partei in Verzug
	a defaulted mortgage	eine in Verzug befindliche Hypothek
	cross default	reziproker Verzug; Drittverzug {m}
	to be in default; to default; to fail to perform the contract / your contractual obligations	in Verzug sein
	A default occurs when one party violates the terms of the lease.	Ein Verzug tritt ein, wenn eine Partei gegen die Leasingbedingungen verstößt.